You all saw it coming
It seems like every post about Borderlands has the same comments in it: a scathing remark about Aliens: Colonial Marines, a proclamation to wait for the Game of the Year Edition, and a prediction that 2K and Gearbox will package up the trilogy to sell on current generation hardware. If this Australian Classification Board listing is any indication, that prediction is even more likely to come true now.
The application for classification of Borderlands Remastered Edition looks fairly standard, noting the series’ “strong violence” and that its publisher is 2K. Slightly more telling details are that it is listed as “modified” as opposed to “original,” which points to a visual upgrade, and that both Gearbox and 2K Australia are credited as authors, which suggests the inclusion of the Pre-Sequel in addition to Borderlands 1 and/or 2. Basically, it sounds like what we would expect from something called “Borderlands Remastered Edition.”