They dont want to piss off their cash cow. Elden ring sold a shit ton on Playstation so did the dark souls games.
I'd be perfectly content with a frame rate/pacing patch for PS5, like God of War got.
If Sony own's the ip why do they need permission from From software? Just make it.