A European trademark popped up just yesterday from Sega for “Yakuza: Dead Souls.” We’re on the same page as Joystiq: this could be a better, more western subtitle for “Of the End.” Dead Souls? Zombies? Yes, it sounds like Yakuza: Of The End.
I feel pretty good about this one. I’d be happy to see it localized, but this only makes a small dent in the Yakuza series titles we need to get. I’m still holding out for Kenzan.