Oh boy, Akiba's Beat's English dub is atrocious


So, can you move? Uru, Karen.

Here I was starting to think people take game roles more seriously when this new Akiba's Beat story trailer came along and slapped me in the face. Its predecessor, Akiba's Trip: Undead and Undressed, also had a pathetic English dub, but since it was dual-audio I just played with Japanese audio. Looks like that's what we'll have to do with this one as well.

Seriously, even kids could do a better job. It's so bad you'd think they're making it awful on purpose...Wait, is that the point? Are they banking on the fact that no one who plays these games would want to listen to an English dub anyway, or that they can't afford good voice actors and instead try to make it as intentionally awful as possible for extra publicity? Have I been swafferdonked?

No, they couldn't possibly think it's good publicity to show how bad the English voice acting is. But surely they are aware, especially after Akiba's Trip. Might as well not even have the English track if its so bad you'll make everyone use the Japanese audio track.

You are logged out. Login | Sign up


Cory Arnold
Cory Arnold   gamer profile

Pretty cool dude in Japan. 6/9/68 more + disclosures



Also on Destructoid: Akiba's Beat   (9)   From our database:

  • Localizer asks to be left off credits after developer removes accidental KKK reference - Steven Hansen
  • Oh boy, Akiba's Beat's English dub is atrocious - Cory Arnold
  • Akiba's Beat release date announced for May - Cory Arnold
  • Pre-order Akiba's Beat in Europe, get a neat gift - Cory Arnold
  • Akiba's Beat has been delayed on Vita in Japan - Floppablecat
  • The delay train keeps on rolling, this time for Akiba's Beat - Cory Arnold
  • New Akiba's Beat trailer introduces its main characters - Cory Arnold
  • Akiba's Beat team 'thinking about' PC port - Kyle MacGregor Burleson
  • XSEED localizing new Story of Seasons, Fate/Extella, and Akiba's Beat - Kyle MacGregor Burleson
  • More related stories
    Filed under... #Acquire #Action #japan #Localization #PS Vita #PS4 #Role-Playing Games #Translation #video #Voice Acting #XSEED



    You're not expected to always agree, but do please keep cool and never make it personal. Report harassment, spam, and hate speech to our community team. Also, on the right side of a comment you can flag nasty comments anonymously (we ban users dishing bad karma). For everything else, contact us!