Far Cry 2 is another good get for Xbox One backward compatibility
I'm not sure where Far Cry 2 falls on your list, but for me, it's the most memorable game in the series -- despite not being my favorite to play. It's harsh pretty much across the board. It can often feel unfair. It requires patience and so...