A Mafia II: Director's Cut is on its way to retail, according to Amazon.com.
The online retailer has box art for the game which touts it will include three additional story packs, along with some clothes and car add-ons. It seems like the story packs will include "Joe's Adventures," "Jimmy's Vendetta," and "The Betrayal of Jimmy." Interestingly, "Betrayal" was originally a free PlayStation 3 exclusive as bonus content; the packaging for each game lists "3 additional story packs."
I reviewed Mafia II and thought it was "alright," but I suppose a nice price on what sounds like a decent package might make it more appealing. 2K has yet to announce the Director's Cut, but we'll be sure to let you know if we hear more.
Mafia 2: Director's Cut revealed by Amazon [Joystiq]