dark        
 
 

#Localization


 
 from  japanator
 photo

That ridiculous Drive Girls game is headed to Europe

Who would have thought this silly game about anime girls who transform into sports cars and beat up robot bugs would come west? It is, to Europe at least. On May 26 Europeans and importers can pick up Drive Girls on May 26, 2017 either dig...

 
 
 photo

Oh boy, Akiba's Beat's English dub is atrocious

Here I was starting to think people take game roles more seriously when this new Akiba's Beat story trailer came along and slapped me in the face. Its predecessor, Akiba's Trip: Undead and Undressed, also had a pathetic English dub, but si...

 
 
 photo

Bandai Namco teases new game with beautiful trailer

Bandai Namco instructs audiences in North America, Europe, and Japan to "Prepare to Dine" on April 20, 2017. That is when it will be announcing a brand new game, which is teased in this artsy trailer. Teasing game announcements isn't new, ...

 
 
 photo

Yakuza Kiwami finally gets an August release date

It was a long wait, but the care Sega put into this is not only worth the wait but worthy of commendation. Yakuza Kiwami will be in available on August 29, 2017 for PlayStation 4. It will be $29.99, £29.99, €34.99  in both ...

 
 
 from  japanator
 photo

Some fans are pissed about Persona 5's localization

Localizing a game is no easy task, especially a game like Persona 5. It's a good game, but also a huge one, and localizing it was apparently a mammoth undertaking for Atlus USA. With reportedly 50% more dialogue in its script compared ...

 
 
 
 photo

Surely the new God Eater project is a video game...right?

Bandai Namco released a new trailer for the new God Eater project that it originally announced back in September, 2016. The existence of English trailers essentially confirms a western release for the console title. Which consoles spe...

 
 
 photo

Akiba's Beat release date announced for May

If you were starting to wonder when the successor to the Akiba's Trip games was going to release in west, the answer is finally here: May 16 in America and May 19 in Europe, 2017. The ESRB has rated it T for teen while it is PEGI...

 
 
 
 photo

Action RPG 'The Caligula Effect' comes west in May

The Caligula Effect is a game I've kept my eye on for a while now. Despite lacking a AAA budget title like Persona, it seems like an engaging game among the likes of Tokyo Xanadu and Akiba's Trip. It finally comes to North Americ...

 
 
 
 
 photo

Accel World VS Sword Art Online heading west this summer

Both of Reki Kawahara's two hit light novels turned into multimedia franchises, and now they will combine to form a crossover role-playing game, Accel World VS Sword Art Online: Millennium Twilight. Thought perhaps to be a Japan-only t...

 
 
 
 from  japanator
 photo

The worst video game translation job ever

Localization is an underappreciated aspect of game development. There is a lot that goes into localization such as redesigning cover-art, censoring parts of games for cultural sensitivity, and recording new voice-overs in the target languag...

 
 
 
 photo

Summer Lesson to get an English edition for Asia

Last year I mentioned that Summer Lesson, a Project Morpheus tech demo cooked up by Bandai Namco's Tekken team and later expanded to a full game, looked like everything I wanted out of VR. That hasn't changed, as even after a year it's...

 
 
 photo

How to Stay Fresh in Japan

I make no secret about my love of Splatoon. I've thanked Nintendo on several occasions for creating a product specifically for me, and I hope they get around to making something specifically for each of you in turn. Thanks to Nintendo's Bad...

 
 
 
 
LOLcalization photo

The US box art for Persona 5 has less cleavage than Japan's

[Update: Atlus has addressed the box art situation here and here.] Today the North American release date of Persona 5 was announced with images of the localized box art in tow, to which there were some minor changes. The cat-like creat...

 
 
Happy Valentine's! photo

Persona 5 gets a North American release date

Those of you who refused to let yourselves get hyped up for Persona 5, waiting on the announcement of an English-language release date, are now at liberty to GET HYPE: Atlus USA has confirmed an official release date for the North American ...

 
 
Steins;Gate 0 photo

El Psy Kongroo: Steins;Gate sequel to get localized in 2016

You can stop rubbing your lucky metal Upas and chugging sacrificial Dr. Peppers, folks! It's happening! PQube has announced that Steins;Gate 0, the sequel to one of the better visual novels available in English, will be getting a localized ...

 
 
Persona 5 trailer subs! photo

I translated the new Persona 5 trailer, so let's analyze it

Persona 5's a thing, eh? The game is set for a Japanese release this September, but at the moment, overseas fans are still left in the dark as to when localized versions of the latest in Atlus' hit series will make it to their shores. I can...

 
 




Reviews   filter by...

The Jackbox Party Pack 4"Fourth time, less charm"

 

ELEX"ELEX Gon' Give It To Ya"

 

WWE 2K18 "Botchamania"

 

Hob"Hobbling out of the gate"

 

The Evil Within 2"Stalking shadows"

 

Echo"No dolphins in sight..."

 

South Park: The Fractured but Whole"Friendly faces everywhere"

 
 
 

Community Blogs | expand

 

Quickposts expand | +quickpost

DinoSpecter

At the Zelda symphony in Right in the :3 Highly

 
SpookierBrute

I just bought a bunch of Pocky today, meaning I am one step closer to going full All I need is a Naruto/Attack on Titan sticker, and this will truly be the darkest

 
Kevin Mersereau

This month marks the 25th anniversary of the NA release of Phalanx on the SNES! The birth of the fucking Phalanx Pheller! Ive got something special planned coming soon to celebrate the

 
Top Nep Gundy

I dont hate Rom and Ram in Cyberdimension I dont know how to deal with

 
Marcel Hoang

Of all the crimes I’ve been victim to, shattering my car window for e-waste is the

 
Czar Kazem

I too consumed food with a Mexican origin! And also #dinnertoid

 
medicamecanica

Im curious how the difficulty slider in the new south park game actually affects it now that its dialogue, combat, or nothing at all?

 
Jetfandam

Woody and Buzz Lightyear are back in Toys Story 4!

 
Edgelord Kerrik52

Trouble finding SFW catgirls for #CatgirlFriday? Why not get a bit creative? BUMP!

 
Roxas1359

I can get down for Heres a Tuna Casserole I made the other

 
 

Upcoming

More Previews
 

Destructoid Originals

More Originals
 
 
 
BACK NEXT