So I've been messing around with gamepass streaming to my phone. It seems to work, but my paired xbox controller is mapped in a some wonky way where the sticks and triggers don't respond. Anyone here manage to fix that?