According to The Cult of Rapture
website, a new patch and downloadable content will be available for Bioshock on the 360 and PC this week.
The new content will be available separately from the patch that will be release simultaneously. The PC content will be bundled with the patch.
Unfortunately, we'll have to wait and see the list of DLC and bug fixes when the patch is released. :(