Gaming News, Game Reviews, Game Trailers, Tech News



 
FACE IT
 

Ace Attorney Trilogy packs a fresh translation

0

Plus remastered music and new visuals

When Capcom re-releases the Phoenix Wright trilogy on 3DS this winter, the upgrades won't be purely visual -- the localization has been touched up, too.

Writing about Ace Attorney Trilogy in a blog post, localization director Janet Hsu says it "has received a much needed touch-up job, including some re-translations that I hope will help the dialogue flow more naturally, and tweaks that should make some of the more difficult cross-examinations easier to solve using, dare I say... LOGIC *gasp!*"

The compilation will also have full Japanese text for the three games which, as Hsu says, could be a terrific way to learn "idioms, slang, legal terms, and natural-sounding Japanese in general."

Between this stuff, the new art, and remastered music and sound effects, Ace Attorney Trilogy is sounding increasingly worthwhile for fans of the series.

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy Localization Blog: Hello Again! [Capcom-Unity]


The article continues below. Login to skip ads, get faster mobile, and dibs on betas
 
 

 

TwitterRedditEmailFacebook
 
Jordan DevoreCo-EIC // Profile & Disclosures
Fronts10550Posts1Blogs 14Following162Followers300

Jordan is a founding member of Destructoid and poster of seemingly random pictures. They are anything but random. Disclosure: I backed Double Fine Adventure and Awesomenauts: Starstorm on Kickst... more


 



On Destructoid: Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy   (2)   From our game database:

  • Hold it! You need to pick up Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy - Brittany Vincent
  • I have no objections to the fact that Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy is out in December - Chris Carter
  • Ace Attorney Trilogy packs a fresh translation - Jordan Devore
  • More related stories
    #3DS #Capcom #japan #Phoenix Wright #Translation
     
     


    READER COMMENTS LOADING BELOW...

    Please login (or) make a quick account (free)
    to view and post comments.



     Login with Twitter

     Login with Dtoid

    Three day old threads are only visible to verified humans - this helps our small community management team stay on top of spam

    Sorry for the extra step!

     
    spacer
  •