dark        
king3vbo blog header photo
king3vbo's c-blog

The blog of king3vbo

Posts 0Blogs 47Following 0Followers 264


 
 

LONG BLOG

Crazy SSBB Babelfish Translations Vol 2.

   0


Once again, I am bored at work... therefore more crazy Smash Bros Translations to waste some time! In case you are not familiar with what I am doing, I take the text from the English Super Smash Bros. Brawl site, then I compare it to what happens when I run the Japanese site equivalent through Babelfish. Many lulz follow. So here we go kiddies, round 2!

---------------------------------------------
As the match begins, the characters enter the screen with signature moves!
These fun appearances have been revived in Super Smash Bros. Brawl!

becomes

When starting the tournament, the character thinks, with action of thinking It goes inside the picture! !
Such pleasant production revives, Super Smash Bros. Brawl with.

---------------------------------------------

The condor appears! Itís the Ice Climbers.

becomes

Condor appearance! Ice climber.

---------------------------------------------
The field is swallowed by darkness, and Meta Knight slices strongly through it.
Enemies get launched helplessly. Talk about cool.

becomes

Around in the darkness the walnut, the meta knight whom it is accustomed to cutting strongly.
The not accumulating launching the enemy which it flies.
How good it is to be is.

(How did walnut get in there???)


Anyways, thats all for this week... In retrospect, I lol'd
Login to vote this up!


 
 

  0 COMMENTS

Please login (or) make a quick account (free)
to view and post comments.



 Login with Twitter

 Login with Dtoid

Three day old threads are only visible to verified humans - this helps our small community management team stay on top of spam

Sorry for the extra step!

 

About king3vboone of us since 5:09 PM on 02.08.2007

Proud Member of DtoidPortland and Pacific Dick:

Drummer, Guitarist, Rock God. Singer on MASTER EXPLODER and Painkiller

king3vbo is (THE BEST THE BEST THE BEST) part of Failcast, the officially unofficial community podcast for Destructoid.

I'm also the Weeaboo King for WatchPlayRead, a website about all things nerd

Feel free to contact me:
Mail:









The Ghost is a god amongst the meng:


NEVAR FORGET THE WONDERS OF WIISUCKS:


My shrine to Riser Glen:



Xbox LIVE:king3vbo


 

Around the Community

Featured

Posts

Blogs

Support