Watch this Persona Q opening with me like 50 times

And help me decode these lyrics



9:38 AM on 06.04.2014

There's almost nothing better than a Persona game opening. It's right up there with eating heaping cups of froyo, or finding money on the ground, or being under a dog pile of corgis.

Atlus has outdone themselves with the opening for new (well in Japan, at least) 3DS RPG Persona Q: Shadow of the Labyrinth. It has all the required bits like cute animations, smiling, running, bubbly feelings, lots of color, rocking music, and hard-to-understand lyrics.

Hype level? Upper atmosphere.

I've made an attempt to try to decode the lyrics below as I feel like I've leveled up my Shoji Meguro vocal song listening skill over these past few years. If it's not too late yet let's beat the whole misheard lyrics thing before it takes over! Help me out in the comments.

 

Verse:

Ain't it great how we met each other

on this wild and crazy carousel of life

Ain't it cool how we changed [the hassles?] of life

set us off on a new adventure!

 

Chorus:

This carousel takes us round and round

this lovely [rinse?] of life

you can't tell up from down

having so much

[people check when this Christmas painting unn!]

but hey, here we come!


This carousel

spins us 'round so much

sometimes you don't know [shoes?]

[his tail or yellow?]

it's only just begun

welcome to this [white mace?] of life.




Come for the news, stay for the people:

Get comment replies by email.     settings



Unsavory comments? Please report harassment, spam, and hate speech to our comment moderators

Can't see comments? Anti-virus apps like Avast or some browser extensions can cause this. Easy fix: Add   [*].disqus.com   to your security software's whitelist.