Note: iOS 9 + Facebook users w/ trouble scrolling: #super sorry# we hope to fix it asap. In the meantime Chrome Mobile is a reach around
hot  /  reviews  /  videos  /  cblogs  /  qposts

Persona Q: Shadow of the Labyrinth

Watch this Persona Q opening with me like 50 times

9:38 AM on 06.04.2014 // Dale North
  @DaleNorth

And help me decode these lyrics

There's almost nothing better than a Persona game opening. It's right up there with eating heaping cups of froyo, or finding money on the ground, or being under a dog pile of corgis.

Atlus has outdone themselves with the opening for new (well in Japan, at least) 3DS RPG Persona Q: Shadow of the Labyrinth. It has all the required bits like cute animations, smiling, running, bubbly feelings, lots of color, rocking music, and hard-to-understand lyrics.

Hype level? Upper atmosphere.

I've made an attempt to try to decode the lyrics below as I feel like I've leveled up my Shoji Meguro vocal song listening skill over these past few years. If it's not too late yet let's beat the whole misheard lyrics thing before it takes over! Help me out in the comments.

 

Verse:

Ain't it great how we met each other

on this wild and crazy carousel of life

Ain't it cool how we changed [the hassles?] of life

set us off on a new adventure!

 

Chorus:

This carousel takes us round and round

this lovely [rinse?] of life

you can't tell up from down

having so much

[people check when this Christmas painting unn!]

but hey, here we come!


This carousel

spins us 'round so much

sometimes you don't know [shoes?]

[his tail or yellow?]

it's only just begun

welcome to this [white mace?] of life.



Dale North, Former Dtoid EIC
 Follow Blog + disclosure DaleNorth Tips
I am Destructoid's Editor-In-Chief. I love corgis. I make music. more   |   staff directory



 Setup email comments

Unsavory comments? Please report harassment, spam, and hate speech to our community fisters, and flag the user (we will ban users dishing bad karma). Can't see comments? Apps like Avast or browser extensions can cause it. You can fix it by adding *.disqus.com to your whitelists.

destructoid's previous coverage:
Persona Q: Shadow of the Labyrinth


  Sep 04

Atlus shares first look the Persona Q localization

Don't speak... Don't tell me cause it hurts


  Jul 10

HAWP star Ashly Burch has a role in Persona Q

No word on which character she'll be voicing just yet


  Jun 11

Persona Q tops charts in Japanese debut

Mario Kart 8 and Yo-Kai Watch trail behind


View all:powered by:  MM.Elephant

Ads on destructoid may be purchased from:



Please contact Crave Online, thanks!


Music Notes: "Tied Down" by Forever Still

Desert Golfing - The Model Mobile Game

Review: Pony Island

The meaning of The Witness (Part 1 of 3)

Do you even Bebop?

Cblogs of 02/04/16 + Bayonetta and some other one I suppose

Waifu Wars: Your Cruel Device, Your Blood Like Ice..

Best Kickstarter implosion EVER as dev money is spent on booze and strippers

Video Gaming Bits -- Dungeons& Dragons: Tower of Doom

Is Planet Earth more than Blue, such as An?

 Add your impressions

 Quickposts
Status updates from C-bloggers

TheKodu avatarTheKodu
Still better than Aliens Colonial Marines.
BaronVonSnakPak avatarBaronVonSnakPak
The good news: XCOM 2 is installed on my pc. The bad news: It runs about as well as a fat kid on ice.
Fuzunga avatarFuzunga
Get your Devil's Third, here! Hot, fresh Devil's third! [url]http://www.gamestop.com/wii-u/games/devils-third/118963[/url]
EAPidgeon avatarEAPidgeon
Glad I can support the site again with HUGE since my life is mostly back in order. Curious though if anyone knows what happened to the Merch Shop for the site.
TheBlondeBass avatarTheBlondeBass
Give me an open-world game and I'll find a way to mistreat children and the elderly.
MeanderBot avatarMeanderBot
What do you think guys? Text or no text?
Agent9 avatarAgent9
I'm dying of laughter, these are too good XD super Zangeif OP
Parismio avatarParismio
How dare they price her so low...
Fuzunga avatarFuzunga
Fire Emblem Fates special edition is confirmed to have all three versions on one cartridge, so you DO get Revelation early.
CJ Andriessen avatarCJ Andriessen
Frinkiac.com: Search Simpsons quotes, get the image from the episode where the quote is from and easily make a meme.
CoilWhine avatarCoilWhine
I ended up buying Yakuza 3 on Amazon and nabbing Gravity Rush Remastered on the PS Store. Both have trophies so I'm pretty hyped to play em.
Virtua Kazama avatarVirtua Kazama
Just finished a blog just in time for the 25th Anniversary of Street Fighter II, which is in a few minutes...
Parismio avatarParismio
Jesus Pacland in smash looks like something someone made in MSPaint. I love it.
Fuzunga avatarFuzunga
Looks like Nintendo was selling a North America exclusive 3DS cover plate. At least, I've never seen this particular one before. It's out of stock now, though.
Sir Shenanigans avatarSir Shenanigans
So Helldivers is pretty fucking great.
LinkSlayer64 avatarLinkSlayer64
Since I thanked Niero and Paladin on the site update article, might as we thank the rest of you staff, contributors, mods, volunteers, tippers, former workers, commenters, bloggers, quickshitposters, lurkers, trol-nevermind them, anyway XCOM2 calls!
RadicalYoseph avatarRadicalYoseph
I've got an even better picture! I'll post it in the comments.
Steel Squirrel avatarSteel Squirrel
I just have to post this pic because it's one of the best things ever. Gotta post it in the comments though.
Nathan D avatarNathan D
Hits Save in blog editor.Your post currently has a publish date of 2016-01-23 11:44 PM.
Samsneeze avatarSamsneeze
Maurice White, Earth, Wind and Fire founder died yesterday and 2016 continues to make it clear that it gives no shits about your favorite musicians and people.
more quickposts


Contest!


Seriously

Invert site colors

  Dark Theme
  Light Theme


Destructoid means family.
Living the dream, since 2006

Pssst. konami code + enter

modernmethod logo



Back to Top


We follow moms on   Facebook  and   Twitter
  Light Theme      Dark Theme
Pssst. Konami Code + Enter!
You may remix stuff our site under creative commons w/@
- Destructoid means family. Living the dream, since 2006 -