[Update: The Japanese message above reads, "The update cannot be completed with an overseas Wii U GamePad." In other words, it seems that you can use an imported GamePad to play games, you simply can't apply firmware updates without the original. Apparently, GamePads have their own firmware that is unique per region, hence this uncommon hurdle.]
In reality, unless you have a lot of relatives visiting from out of the country, bringing in their GamePads for a console that currently only supports one GamePad, I don't see this being an issue.
If Nintendo ever ends up updating the Wii U to support two GamePads though, it's something to be aware of if you're traveling. Either way it's an odd find, and I'd be interested in hearing a justification for it.
Get more destructoid: We're indie-run, blogging for the love of it, and our site will always be free. Optionally, you can support us and get: (1) Faster pages from our cloud server (3) Wide(r)screen (3) No big ads on Dtoid, Japanator, Tomopop, or Flixist (4) Auto contest entries, and (5) Dibs on betas & downloads. Try it out
Unsavory comments? Please report harassment, spam, and hate speech to our moderators, and flag the user (we will ban users dishing bad karma). Can't see comments? Apps like Avast or browser extensions can cause it. You can fix it by adding *.disqus.com to your whitelists.