hot  /  reviews  /  videos  /  cblogs  /  qposts

To dream the impossible dream: The first ten minutes of Mother 3 now in English

8:12 PM on 12.16.2007 // Jonathan Holmes

Genesis does what Ninten-don't. For over a year now, their team of dedicated programmers have been plugging away on making a translation hack of the Japanese language only GBA game Mother 3/Earthbound2. And here dear readers is the first true taste of the fruits of their labor. Behold, for the first time (on Destructoid), the first ten minutes of Mother 3 ... in English. 

More after the jump.

Actually, this hack is the work of three previously separate teams, all pooling their resources together for a common goal. They worked day and night for absolutely no financial gain of their own, all to try and bring this game they love so dearly to the small, but dedicated English-speaking audience who craves it.

Even if you have no interest in the Mother series, taking a look at the site just to witness how deeply devoted these fans are is in itself worth the (free) price of admission. The site is a painstakingly detailed account of everything about the Mother series. From interviews with the developers, to fan art posted more than twice a week; to a library of screens, movies, and text based info on each game in the series including the canceled N64 entry; to walkthroughs, message boards, links to auctions of Mother related swag, the list of content on this site is nearly endless.  These primarily Western born men and women are dedicated to a game series that has  almost no recognition or appreciation by the gaming public of their native land. Can you imagine Japan's Halo fans being this dedicated? I sure can't.

It takes a lot for such dedicated fans to rebel against the company that created the games they hold so dear, creating an unauthorized hack. To the credit of the team, they've tried on many occasions to convince Nintendo to translate Mother 3 themselves. They created a huge print based anthology of their love of the series, and sent it to the game's eccentric creator Shigesato Itoi, as well as multiple employees at Nintendo of America and Japan. They scored an interview with Nintendo Power about, among other things, their near fanatical desire for NoA to translate Mother 3 into English. They started a Wii-specific group to try and rally people to pester Nintendo through the Everybody Votes Channel. And all their attempts to convince NoA to translate Mother 3 themselves continue today in the multi-tiered effort the Starmen call EB Siege

So they tried everything they could to get Nintendo to do the right thing, but they just didn't seem to give a rat's ass. It makes me want to jump up onto my high horse about how Nintendo of America needs to start employing less uncreative, soulless salary men, and start employing actual videogame loving adults like myself, but that wouldn't be too professional. Plus, I've never actually applied for a job at Nintendo, so I can't really blame them for not hiring me. 

I am more excited about this short fan translation vid than I am about either of those respectably budgeted, but mostly souless and generic tasting, Final Fantasy XIII trailers we just recently posted. Mother 3 is still my most wanted RPG of 2008, even though it came out in Japan in 2006. It is an original voice in a crowd of JRPGs that mostly have nothing new to say. 

Jonathan Holmes, Bad Joke Uncle
 Follow Blog + disclosure Tips
"Where do dreams end and reality begin? Videogames, I suppose."- Gainax, FLCL Vol. 1 "The beach, the trees, even the clouds in the sky... everything is build from little tiny pieces of stuff. Ju... more   |   staff directory

 Setup email comments

Unsavory comments? Please report harassment, spam, and hate speech to our moderators, and flag the user (we will ban users dishing bad karma). Can't see comments? Apps like Avast or browser extensions can cause it. You can fix it by adding * to your whitelists.

Status updates from C-bloggers

JuliaViolin avatarJuliaViolin
Inspired by SKYRIM: Fantasy Symphony No.1 "Dragonborn" - album release Kickstarter
Shinta avatarShinta
Shinta avatarShinta
CoilWhine avatarCoilWhine
It's 2am and I'm watching this emulator whiz play Xenia (360 emilator) on PC albeit glitchy This video is hilarious
Shinta avatarShinta
Fuzunga avatarFuzunga
The Undertale review section on its Steam page is hilarious! [img][/img]
n0signal avatarn0signal
Pixie The Fairy avatarPixie The Fairy
A Nintendo rep gave this to me today because she likes talking to me. I do have lots of the Old AC eReader cards I guess I could put in it... [img][/img]
GoofierBrute avatarGoofierBrute
I'm still trying to figure out how to do it, but for the most part I like what I've seen of the new blog editor. My first blog post using it should go up tomorrow.
Pixie The Fairy avatarPixie The Fairy
The demon threat is real.[img][/img]
Mike Martin avatarMike Martin
RadicalYoseph avatarRadicalYoseph
Daily VGM #20 (Bonus) - Valak Mountain Night (Xenoblade Chronicles) [youtube][/youtube] This theme perfectly captures the essence of Valak Mountain. It feel serene and calm, as well as mountain-esque (lol).
Lawman avatarLawman
What does one do when MGS V has lost its luster and Persona 4: DAN is growing stale? Listen to Queens of the Stone Age, of course. And wonder; is Steins;Gate worth the asking price? I want it, but not sure if I $30 - $40 want it...
Terry 309 avatarTerry 309
Been trying to get Tales Of Phantasia finished before Zestiria comes out... How i'm going to get through that game I have no clue... especially when Exist Archive comes out in December and I have to play that too... also i've still yet to finish Grandia 2
TheLimoMaker avatarTheLimoMaker
Been in a bit of a rut this week and as such haven't really been satisfied with any of my games. Therefore, I'm going to start Destiny again on my new PS+ account. Any tips given the amount of updates it's had?
Bardley avatarBardley
Bought a used knockoff game console called the Power Kracker 2013, which claimed to have 76,000 games. The AC adapter was missing and someone had crammed an off-brand GameCube controller inside the box. I don't know what I expected.
Firuzi Gafrindashvili avatarFiruzi Gafrindashvili
Resident Evil: Revelations 2
RadicalYoseph avatarRadicalYoseph
I actually love the quests in Novigrad where you write a play. It's a fun and lighthearted break from the tragedy of Baron and horror of Velen and the Crones.
FlanxLycanth avatarFlanxLycanth
I preordered Tales of Zestria and Disgaea 5 because they were £10 cheaper that way, WHO WANTS TO FIGHT ME HUH?
Gamemaniac3434 avatarGamemaniac3434
Man, plague of shadows is gooood. It really fleshes out plague knight and the world by extension, and it has some fun story stuff. Plus plague knight plays differently enough to shovel knight to make whats old feel new again. Deep customization too.
more quickposts



Invert site colors

  Dark Theme
  Light Theme

Destructoid means family.
Living the dream, since 2006

Pssst. konami code + enter

modernmethod logo

Back to Top

We follow moms on   Facebook  and   Twitter
  Light Theme      Dark Theme
Pssst. Konami Code + Enter!
You may remix stuff our site under creative commons w/@
- Destructoid means family. Living the dream, since 2006 -