hot  /  reviews  /  videos  /  cblogs  /  qposts

To dream the impossible dream: The first ten minutes of Mother 3 now in English

8:12 PM on 12.16.2007 // Jonathan Holmes

 
Genesis Starmen.net does what Ninten-don't. For over a year now, their team of dedicated programmers have been plugging away on making a translation hack of the Japanese language only GBA game Mother 3/Earthbound2. And here dear readers is the first true taste of the fruits of their labor. Behold, for the first time (on Destructoid), the first ten minutes of Mother 3 ... in English. 

More after the jump.

Actually, this hack is the work of three previously separate teams, all pooling their resources together for a common goal. They worked day and night for absolutely no financial gain of their own, all to try and bring this game they love so dearly to the small, but dedicated English-speaking audience who craves it.

Even if you have no interest in the Mother series, taking a look at the Starmen.net site just to witness how deeply devoted these fans are is in itself worth the (free) price of admission. The site is a painstakingly detailed account of everything about the Mother series. From interviews with the developers, to fan art posted more than twice a week; to a library of screens, movies, and text based info on each game in the series including the canceled N64 entry; to walkthroughs, message boards, links to auctions of Mother related swag, the list of content on this site is nearly endless.  These primarily Western born men and women are dedicated to a game series that has  almost no recognition or appreciation by the gaming public of their native land. Can you imagine Japan's Halo fans being this dedicated? I sure can't.

It takes a lot for such dedicated fans to rebel against the company that created the games they hold so dear, creating an unauthorized hack. To the credit of the Starmen.net team, they've tried on many occasions to convince Nintendo to translate Mother 3 themselves. They created a huge print based anthology of their love of the series, and sent it to the game's eccentric creator Shigesato Itoi, as well as multiple employees at Nintendo of America and Japan. They scored an interview with Nintendo Power about, among other things, their near fanatical desire for NoA to translate Mother 3 into English. They started a Wii-specific group to try and rally people to pester Nintendo through the Everybody Votes Channel. And all their attempts to convince NoA to translate Mother 3 themselves continue today in the multi-tiered effort the Starmen call EB Siege

So they tried everything they could to get Nintendo to do the right thing, but they just didn't seem to give a rat's ass. It makes me want to jump up onto my high horse about how Nintendo of America needs to start employing less uncreative, soulless salary men, and start employing actual videogame loving adults like myself, but that wouldn't be too professional. Plus, I've never actually applied for a job at Nintendo, so I can't really blame them for not hiring me. 

I am more excited about this short fan translation vid than I am about either of those respectably budgeted, but mostly souless and generic tasting, Final Fantasy XIII trailers we just recently posted. Mother 3 is still my most wanted RPG of 2008, even though it came out in Japan in 2006. It is an original voice in a crowd of JRPGs that mostly have nothing new to say. 



Jonathan Holmes, Bad Joke Uncle
 Follow Blog + disclosure Tips
"Where do dreams end and reality begin? Videogames, I suppose."- Gainax, FLCL Vol. 1 "The beach, the trees, even the clouds in the sky... everything is build from little tiny pieces of stuff. Ju... more   |   staff directory

 Setup email comments

Unsavory comments? Please report harassment, spam, and hate speech to our moderators, and flag the user (we will ban users dishing bad karma). Can't see comments? Apps like Avast or browser extensions can cause it. You can fix it by adding *.disqus.com to your whitelists.

 Quickposts
Status updates from C-bloggers

GoofierBrute avatarGoofierBrute
Everyone right now is playing Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. And here I am, waiting for Super Mario Maker to come out. And also Star Fox Zero.
Mike Martin avatarMike Martin
Patrick Hancock hates babies. Rick and Morty.... I wish I could view thee second season. I need to play MGSV. I spray farted earlier.
IDrawOnTape avatarIDrawOnTape
my wife and i got into Rick and Morty the same time we got into Gravity Falls. Man, some good cartoons out right now.
El Dango avatarEl Dango
Rick and Morty is like reverse Archer. Instead of everyone being insanely quick-witted, everyone stutters, pauses and repeats themselves a lot.
MeanderBot avatarMeanderBot
Drew a preeeeeeety sweet thing for the August edition of Cblog Recaps. Keep an eye out for it!
Cosmonstropolis avatarCosmonstropolis
No spoilers or anything, but the MGS V troll is amazing. I went from concerned to laughter in a matter of minutes.
VeryImportantQuestion avatarVeryImportantQuestion
Not saying that the "augment your pre-order" announcement caused me to fall ill, but the timing seems like too much of a coincidence.
IDrawOnTape avatarIDrawOnTape
Costco. 3 pack 18" dolls First order trooper, tie pilot, vader or Kylo for final one, I forget 44.99 September 4th, son.
epmpt avatarepmpt
Contact address: El Paso Manual Physical Therapy, 12135 Esther Lama Dr., Suite 1100, El Paso, TX 79936, Phone: (915) 252-5012, Email: [email protected]
TheAngriestCarp avatarTheAngriestCarp
Stealth in Payday 2 gets infinitely easier once you get the Control Freak perk.
Dinosir avatarDinosir
Why is there a 500mb day 1 update for mgs V?! Yay modern day video games.
CJ Andriessen avatarCJ Andriessen
What would you say are the worst/dumbest/stupidest/most useless job or class in an RPG?
Mike Wallace avatarMike Wallace
Could you stop calling Metal Gear Solid V Kojima's "swan song?" He's not retired, for crying out loud.
extatix avatarextatix
Seems rather excessive for a 3ds game. (3ds xl for scale) [img]http://i.imgur.com/DwOtP0s.jpg?1[/img]
Cosmonstropolis avatarCosmonstropolis
Tried the stealth approach for awhile, time to switch things up. *plants C4 everywhere* I'll probably toss one on the poor schmuck that delivers my copy of MGS V. For taking so long.
WryGuy avatarWryGuy
Just a quick update for folks. Phil/Mike Martin is off the streets and safe for the next month. Thanks to everyone who helped out. You can keep up to on the forums: http://www.outerheavenforums.com/showthread.php?41974-The-Save-a-Phil-Foundation
Script avatarScript
Watching Twin Peaks for the first time. Just yooou... aaaand IIII...
Perro avatarPerro
So the 3DS Dragon Quest VII remake is coming to mobile in Japan, so there's a chance that version will get ported over here. Not ideal but if we get it at all I'll be happy!
The Travisionist avatarThe Travisionist
I'm just waiting for "Mad Max: U Mad, Bro?"
gajknight avatargajknight
Put down the deposit for my new car, will probably be able to pick it up on the weekend. Insurance is pretty good too, sub £1000 which is excellent. Kinda. My mum tried to reverse in 5th gear. She drives an automatic. What a noob. :P
more quickposts


Contest!


Seriously

Invert site colors

  Dark Theme
  Light Theme


Destructoid means family.
Living the dream, since 2006

Pssst. konami code + enter

modernmethod logo



Back to Top


We follow moms on   Facebook  and   Twitter
  Light Theme      Dark Theme
Pssst. Konami Code + Enter!
You may remix stuff our site under creative commons w/@
- Destructoid means family. Living the dream, since 2006 -