hot  /  reviews  /  videos  /  cblogs  /  qposts

Ni no Kuni

There may be hope yet for a Ni No Kuni DS localization

7:45 PM on 04.11.2013 // Chris Carter

A Namco Bandai executive reportedly isn't opposed to the idea on 3DS

For months now, fans, or prospective fans who don't own a PS3, have been clamoring for a localization of the DS version of Ni No Kuni, which Namco Bandai shut down to due "translation issues and costs regarding the Wizard's Companion." A book that they in fact localized for limited copies of the PS3 Wizard's Edition of the game.

But all hope may not be lost, as Pocket Gamer is reporting a rumor that an executive from Namco Bandai stated that he "wasn't opposed" to the idea of releasing the game overseas on the 3DS.

If you're not aware, Ni No Kuni has a DS version of the game that was released way back in 2010, that preceded the international PS3 edition of the game (released in 2013) by quite a bit. The DS version is essentially the same world and framework, but with a heap of differences: like different locations, dialog, events, some stylus support, and a completely reworked battle system that feels more like a traditional JRPG.

But what the DS version is missing is the entire storyline involving the White Witch -- a rather central character to the overall lore that dons the cover and the title of the PS3 game. In fact, I played through the DS version recently with some minor translation help, and overall enjoyed the PS3 experience much more, due to the expanded storyline and greatly enhanced visuals that really do the incredible artwork justice.

The key here is that the DS version takes place within the confines of an isometric viewpoint, whereas the PS3 version is fully 3D, allowing you to see every detail of the world like looking into a diorama -- which Level-5 themselves admitted was the superior experience in an interview with Prima Games.

So all of you who feel like you are missing out, take solace in the fact that although the DS is an enjoyable experience on its own, the PS3 version is still very much a complete game in its own right, and gives you most of the happiness the world of Ni No Kuni can offer. If we never end up getting that DS version, maybe someday prospective fans can pick up a cheap PS3 and grab the game off the PSN. Or you can just import the game, as it works on the region free DS (and 3DS for that matter, as the region restriction only applies to 3DS carts).

Rumor: Namco Bandai [Pocket Gamer]


Chris Carter, Reviews Director
 Follow Blog + disclosure DtoidChris Tips
Chris (Magnalon) has been enjoying Destructoid avidly since 2008. He finally decided to take the next step, make an account, and start blogging in January of 2009. Now, he's staff! -----------... more   |   staff directory

 Setup email comments

Unsavory comments? Please report harassment, spam, and hate speech to our community fisters, and flag the user (we will ban users dishing bad karma). Can't see comments? Apps like Avast or browser extensions can cause it. You can fix it by adding * to your whitelists.

 Add your impressions

Status updates from C-bloggers

Jed Whitaker avatarJed Whitaker
SCIENCE. IS. AWESOME. [youtube][/youtube]
Jed Whitaker avatarJed Whitaker
Looks like my copy of Chibi-Robo: Zip Lash won't be here till Tuesday. What do I pay for Amazon Prime for again? I think I might have to stream me playing it.
Pixie The Fairy avatarPixie The Fairy
I have just heard someone say Uncharted was a "role playing game."
RadicalYoseph avatarRadicalYoseph
The glitched walking animation people carrying crates in Novigrad do is hilarious.
TheLimoMaker avatarTheLimoMaker
Undecided what to do with my weekend now my fiancée is away. One part of me says I should work my ass off, another says I should go watch The Martian while the last part tells me to be a slob, play games and masturbate to Highschool DXD.. Such a hard lif
Steel Squirrel avatarSteel Squirrel
The 1.10 patch for The Witcher 3 is out. Downloading for PS4. Pretty excited to see the changes, especially since it said the damn swamps in Velen would finally see performance enhancements, along with like a million other areas. So good! Yes?
wutangclam avatarwutangclam
Just got confirmation that a feature I spent way too long writing is going up on Sunday. Not a bad way to start the weekend off, though I wish I had a slot on a weekday.
gajknight avatargajknight
PB&J sandwiches. Saturday morning cartoons. A blanket. Ominous sounds coming from the next room. Blood seeping from the walls. A dark figure standing in the corner, staring, watching. Darkness, everywhere. Such darkness. This is childhood.
Torchman avatarTorchman
Dear Namco, give me a proper localizer Super Robot Wars title. I need it in my viens, especially this
Mark Plechaty avatarMark Plechaty
Cynic without a Cause avatarCynic without a Cause
I just wanna get drunk and listen to J-pop
extatix avatarextatix
Spiel was mightily expensive. Holy shit... Good thing I didn't bring more money with me, too. Saw enough stuff I'd love to own.
StriderHoang avatarStriderHoang
In memory of Lesser Dog of the snow fields. 1 spaghetti = never forgetty
ChrisHannard avatarChrisHannard
Trialling PS Now - review to come later - has reminded me of a piece of little-reported PS3 news. Owners of hacked PS3s could turn any PS2 game into a 'Classics' title and run them on a bog-standard PS3 with few issues.
nanashi avatarnanashi
Wanna ask a question for tomorrow's PStoid? You still have time! While you're at it don't forget to ask one for Riobux too!!
SkarKrow avatarSkarKrow
I caught a reflective mumbling about MGSV's open structure and how it doesn't sit well with me, to be published whenever I litter it with images.
Gamemaniac3434 avatarGamemaniac3434
Welp, an article today got me thinking about this so without further ado, whats your favorite pokemon? This is mine:
SkarKrow avatarSkarKrow
I cast my little worm in to the pond for a topic to try to make a blog about today. I fish fish fish but nothing bites bites bites.
Perro avatarPerro
I cracked and bought Final Fantasy Dimensions on Android last night. Half off sounded like just the right price, though I wish this came out on 3DS or even the Vita but at least it gives me something to do on the porcelain throne!
Jiraya avatarJiraya
Coming soon in Mortal Kombat XXX DLC - HUMILITALITY [youtube][/youtube]
more quickposts


destructoid's previous coverage:
Ni no Kuni

View all:powered by:  MM.Elephant

Ads on destructoid may be purchased from:

Please contact Crave Online, thanks!


Invert site colors

  Dark Theme
  Light Theme

Destructoid means family.
Living the dream, since 2006

Pssst. konami code + enter

modernmethod logo

Back to Top

We follow moms on   Facebook  and   Twitter
  Light Theme      Dark Theme
Pssst. Konami Code + Enter!
You may remix stuff our site under creative commons w/@
- Destructoid means family. Living the dream, since 2006 -