Quantcast
There may be hope yet for a Ni No Kuni DS localization - Destructoid




Game database:   #ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ         ALL     Xbox One     PS4     360     PS3     WiiU     Wii     PC     3DS     DS     PS Vita     PSP     iOS     Android


Ni no Kuni  



There may be hope yet for a Ni No Kuni DS localization


7:45 PM on 04.11.2013
Ni No Kuni DSThere may be hope yet for a Ni No Kuni DS localization photo



For months now, fans, or prospective fans who don't own a PS3, have been clamoring for a localization of the DS version of Ni No Kuni, which Namco Bandai shut down to due "translation issues and costs regarding the Wizard's Companion." A book that they in fact localized for limited copies of the PS3 Wizard's Edition of the game.

But all hope may not be lost, as Pocket Gamer is reporting a rumor that an executive from Namco Bandai stated that he "wasn't opposed" to the idea of releasing the game overseas on the 3DS.

If you're not aware, Ni No Kuni has a DS version of the game that was released way back in 2010, that preceded the international PS3 edition of the game (released in 2013) by quite a bit. The DS version is essentially the same world and framework, but with a heap of differences: like different locations, dialog, events, some stylus support, and a completely reworked battle system that feels more like a traditional JRPG.

But what the DS version is missing is the entire storyline involving the White Witch -- a rather central character to the overall lore that dons the cover and the title of the PS3 game. In fact, I played through the DS version recently with some minor translation help, and overall enjoyed the PS3 experience much more, due to the expanded storyline and greatly enhanced visuals that really do the incredible artwork justice.

The key here is that the DS version takes place within the confines of an isometric viewpoint, whereas the PS3 version is fully 3D, allowing you to see every detail of the world like looking into a diorama -- which Level-5 themselves admitted was the superior experience in an interview with Prima Games.

So all of you who feel like you are missing out, take solace in the fact that although the DS is an enjoyable experience on its own, the PS3 version is still very much a complete game in its own right, and gives you most of the happiness the world of Ni No Kuni can offer. If we never end up getting that DS version, maybe someday prospective fans can pick up a cheap PS3 and grab the game off the PSN. Or you can just import the game, as it works on the region free DS (and 3DS for that matter, as the region restriction only applies to 3DS carts).

Rumor: Namco Bandai [Pocket Gamer]

 








Comments not appearing? Anti-virus apps like Avast or some browser extensions can cause this.
Easy fix: Add   [*].disqus.com   to your software's white list. Tada! Happy comments time again.

Did you know? You can now get daily or weekly email notifications when humans reply to your comments.





timeline following:
Ni no Kuni



11:15 AM on 04.09.2013
Ni no Kuni developer Level-5 working on PS4 game

What's next for the team behind Ni no Kuni? A mysterious new PlayStation 4 project, apparently. Level-5 boss Akihiro Hino confirmed as much in a recent interview with Nikkei Trendy. Currently in the planning stages, Hino...more



4:00 PM on 02.06.2013
Ni No Kuni guide: 20+ essential tips to get you started

The world of Ni No Kuni is whimsical, beautiful, and sometimes scary. The mere fact that the game features a number of old school JRPG tropes is enough to frighten even some of the hardiest of gamers, who are used to modern c...more



3:30 PM on 06.01.2012
Ni no Kuni now set for January 22 in the US

According to the latest trailer, the PS3 version of Ni no Kuni: Wrath of the White Witch will hit Western shores on January 22, 2013 in the US, and January 25 in Europe. In case you're wondering what the big deal is, the game...more



9:00 PM on 10.05.2011
Ni no Kuni PS3 to digitally include that impressive book

  Perhaps the saddest part about the lack of news on Ni no Kuni getting a DS release outside of Japan is that we're missing out on the absurdly cool -- and equally lengthy -- included "Magic Master" book. It's not a comp...more



2:45 PM on 09.22.2011
Ni no Kuni footage provides your daily dose of whimsy

Leave it to Studio Ghibli and Level-5 to sell us on the importance of art direction. It's a major reason why Ni no Kuni is the Tokyo Game Show title to impress me most, even as someone who plays maybe one JRPG every few years...more



7:31 AM on 09.16.2011
TGS: Ni no Kuni is absolutely lovely

Are they serious with how great this game looks? Level-5's Ni no Kuni is a head turner. Its beautiful, hand-drawn look and vibrant colors stood out among the sea of Sony's offerings at their TGS booth today. Its looks drew me...more



12:15 PM on 09.01.2011
Ni no Kuni's bundled PS3 is golden, pretty

Just last night we learned of Ni no Kuni's release date, and it was then that we heard that a PS3 bundle was also in the works. Level-5's PS3 release will hit Japan on November 17th, and this Magical Edition PS3 bundle will l...more




Bundles

1:00 PM on 09.12.2014
That Xbox 360 is blue!

Consoles sporting nontraditional colors can be hit or miss, but I have to say, I'm liking this blue Xbox 360. It'll be available starting October 7 in the US at Walmart with Call of Duty: Black Ops II, Call of Duty: Ghosts, a...more



2:30 PM on 09.08.2014
Assassin's Creed bundle goes America all over everybody's ass

As if Ubisoft weren't unleashing enough Assassin's Creed on the world this fall with Unity and Rogue slated for November, it has one more trick up its sleeve to rope in some players with less familiarity of the...more



10:32 AM on 08.29.2014
Nintendo announces five new Fall hardware bundles

Nintendo announced five new hardware bundles for this Fall season this morning. The Super Mario 3D World Deluxe Set launches in mid-September. For $299 you'll get the Wii U Deluxe Set, Super Mario 3D World, and Nintendo Land....more



View all Bundles






Back to Top




All content is yours to recycle through our Creative Commons License permitting non-commercial sharing requiring attribution. Our communities are obsessed with videoGames, movies, anime, and toys.

Living the dream since March 16, 2006

Advertising on destructoid is available: Please contact them to learn more