hot  /  reviews  /  videos  /  cblogs  /  qposts

Ni no Kuni

There may be hope yet for a Ni No Kuni DS localization

7:45 PM on 04.11.2013 // Chris Carter

A Namco Bandai executive reportedly isn't opposed to the idea on 3DS

For months now, fans, or prospective fans who don't own a PS3, have been clamoring for a localization of the DS version of Ni No Kuni, which Namco Bandai shut down to due "translation issues and costs regarding the Wizard's Companion." A book that they in fact localized for limited copies of the PS3 Wizard's Edition of the game.

But all hope may not be lost, as Pocket Gamer is reporting a rumor that an executive from Namco Bandai stated that he "wasn't opposed" to the idea of releasing the game overseas on the 3DS.

If you're not aware, Ni No Kuni has a DS version of the game that was released way back in 2010, that preceded the international PS3 edition of the game (released in 2013) by quite a bit. The DS version is essentially the same world and framework, but with a heap of differences: like different locations, dialog, events, some stylus support, and a completely reworked battle system that feels more like a traditional JRPG.

But what the DS version is missing is the entire storyline involving the White Witch -- a rather central character to the overall lore that dons the cover and the title of the PS3 game. In fact, I played through the DS version recently with some minor translation help, and overall enjoyed the PS3 experience much more, due to the expanded storyline and greatly enhanced visuals that really do the incredible artwork justice.

The key here is that the DS version takes place within the confines of an isometric viewpoint, whereas the PS3 version is fully 3D, allowing you to see every detail of the world like looking into a diorama -- which Level-5 themselves admitted was the superior experience in an interview with Prima Games.

So all of you who feel like you are missing out, take solace in the fact that although the DS is an enjoyable experience on its own, the PS3 version is still very much a complete game in its own right, and gives you most of the happiness the world of Ni No Kuni can offer. If we never end up getting that DS version, maybe someday prospective fans can pick up a cheap PS3 and grab the game off the PSN. Or you can just import the game, as it works on the region free DS (and 3DS for that matter, as the region restriction only applies to 3DS carts).

Rumor: Namco Bandai [Pocket Gamer]


Chris Carter, Reviews Director
 Follow Blog + disclosure DtoidChris Tips
Chris (Magnalon) has been enjoying Destructoid avidly since 2008. He finally decided to take the next step, make an account, and start blogging in January of 2009. Now, he's staff! -----------... more   |   staff directory

 Setup email comments

Unsavory comments? Please report harassment, spam, and hate speech to our community fisters, and flag the user (we will ban users dishing bad karma). Can't see comments? Apps like Avast or browser extensions can cause it. You can fix it by adding * to your whitelists.

 Add your impressions

Status updates from C-bloggers

Oh, look at that, the rough draft I choose not to delete of this paper I need to do! I can keep adding to that instead of starting over and getting frustrated and quitting. What a novel concept!
Jiraya avatarJiraya
Boys & Girls Whatcha doing ? Have you watched Shimoneta ? GO SEE IT [img][/img]
OverlordZetta avatarOverlordZetta
And speaking of Yo-Kai Watch, it sounds like the demo's out!
El Dango avatarEl Dango
Hello, Thomas. I see you're looking at our fine selection of quickposts. Do they please you?
OrochiLeona avatarOrochiLeona
Overwatch Beta livestreaming Thursday. All aboard the AWESOME train. CHOO! CHOO!
PSISomething avatarPSISomething
EXTREMELY SPOOPY TRAILER [youtube][/youtube]
OverlordZetta avatarOverlordZetta
I'm coming to realize my time off from blogging has made the progress I made at being succinct fade away into nothingness, as the world will see in about an hour. I also made Valkyrie Drive's boobs even more boring at Japanator last night! Somehow.
Apparently, Kero Blaster got an update... Neat.
Barry Kelly avatarBarry Kelly
[url=""]Deus Ex: Revision is now a thing that's on Steam for free [img][/img][/url]
Mike Martin avatarMike Martin
Wasteland 2 DC is out!
Torchman avatarTorchman
Just a reminder: If you game doesn't have a dancing murderer, or a dancing little girl, your not a GOTY contender.
Rudorlf avatarRudorlf
Season 2 of Fargo is out, and of course Fargo isn't Fargo without dumbass criminals, tragedy and black comedy mixed into one package. BTW, the Organic Mechanic is in this season.
PSISomething avatarPSISomething
Nintendo of America released a YouTube video promo for Fatal Frame 5. They used the 'word' "spoopy."
Pixie The Fairy avatarPixie The Fairy
Had the brilliant idea of watching the original Alien last night before bed. Totally didn't have crazy dreams afterward. Also, Bilbo Baggins was a total jerk in that movie. [img][/img]
gajknight avatargajknight
Sure Niero's all powerful, but does he have lips? Woah...
ShadeOfLight avatarShadeOfLight
Finished playing the fan localization for Ace Investigations 2. These guys did a fantastic job, despite this game having the single most convoluted plot in the entire series. Here's hoping that somehow, someday, Great Ace Attorney will get this treatment.
Jiraya avatarJiraya
Okay internet you done it... Playboy will not get nude girls anymore , too much competition. [img][/img]
Torchman avatarTorchman
A little late, but got the Platinum trophy for Dancing All Night. Was proud of myself, until I saw the medals in the collection menu. Coming for you next... after I master the Adachi dlc tonight.
Gamemaniac3434 avatarGamemaniac3434
Huh. Already two blogs posted today that are actually advertisements. Lovely.
more quickposts


destructoid's previous coverage:
Ni no Kuni

View all:powered by:  MM.Elephant

Ads on destructoid may be purchased from:

Please contact Crave Online, thanks!


Invert site colors

  Dark Theme
  Light Theme

Destructoid means family.
Living the dream, since 2006

Pssst. konami code + enter

modernmethod logo

Back to Top

We follow moms on   Facebook  and   Twitter
  Light Theme      Dark Theme
Pssst. Konami Code + Enter!
You may remix stuff our site under creative commons w/@
- Destructoid means family. Living the dream, since 2006 -