Note: iOS 9 + Facebook users w/ trouble scrolling: #super sorry# we hope to fix it asap. In the meantime Chrome Mobile is a reach around
hot  /  reviews  /  videos  /  cblogs  /  qposts

Ni no Kuni: Wrath of the White Witch

TGS: Level-5 discuss its partnership with Studio Ghibli

9:00 AM on 09.20.2012 // Allistair Pinsof
  @DtoidAllistair

Despite being one of the biggest influences on Japanese game development, we are only now getting a videogame out of Studio Ghibli. I am grateful that Ghibli chose to partner with Level-5, but I am also curious as to why and why now.

Ni no Kuni raises a lot of questions about how the partnership formed, how the two worked together, and whether we’ll see more games out of Ghibli in the future. I was given the rare opportunity to sit down with the directors of Ni no Kuni while at TGS. They were willing to shed some light on this unlikely partnership and where it may lead next.

Akihiro Hino, Level-5 president and general director of Ni no Kuni, said he looks up to Hayao Miyazaki and Studio Ghibli. Even as a creative partner, he couldn’t keep himself from geeking out when they met.

“I met him a couple times over the course of the project and even asked to take pictures for a keepsake,” Hino said. When he first approached Ghibli, the animation studio was still working on Howl’s Moving Castle. The stars wouldn’t align for a partnership until years later, after Level-5 made a blueprint for the story and game.

“Regardless, we talked on a very casual basis and were very friendly,” Hino said. “Miyazaki can seem tough as a director, but as a person he is a very nice man. As a creator, [working on the game] was a very emotional experience that I treasure very much.”

After Ni no Kuni came out on the DS in late 2010, many RPG fans in the West expected it was only a matter of time until it came overseas. Yet, that day never came. Some assumed it was due to it not having an audience or Level-5 being too busy localizing other games -- they are, after all, always years behind on bringing the Layton games over. But, nope, it was none of these things. It was because of the darn book that came with the game.

“It was too difficult to package it with the book and sell it overseas. That was the biggest reason why it wasn’t brought overseas,” Hino said, adding that translating the virtual book for the PlayStation 3 entry wasn’t a cakewalk. “In all honesty there are instances where I regret including the book but it’s a bridge connecting the imaginary world to the real world in Ni no Kuni. It did take a lot of time to localize because we put a lot of care into it, but reading the book itself will help you grasp the world of Ni no Kuni.”

Studio Ghibli didn’t simply dump assets into Level-5’s FTP folder and call it a day. Game director Ken Motomura said he worked with Ghibli every day, swapping storyboards, directing motion capture, and reviewing how things turned out in post-production. Hino worked with Ghibli on the staging and theatrical direction of the game’s dialog and animated sequences.

“We couldn’t have reached this universe on our own,” Hino said.

The staging and artistic elements of the project brought the most hardship to the project, from Level-5’s side. It was a learning experience, according to Hino. The small elements Level-5 often ignored in a scene suddenly were examined with an animator’s eye by Ghibli. A pristine stack of dishes in the background of one scene suddenly became a more detailed, messy background element that made the world feel more realistic and lived-in.

If given a chance, Level-5 would love to make Laputa: Castle in the Sky into a videogame. Wouldn’t that be something? Too bad it’s not their call.

“Personally, I’d love to work on bringing existing Ghibli properties to games but it’s up to them,” Hino said. “I’d personally like to pursue and hopefully negotiate over the course of years [to come].”

Here's hoping that Ni no Kuni does well enough internationally so that day may come soon rather than not at all.



Allistair Pinsof,
 Follow Blog + disclosure DtoidAllistair

This blog submitted to our editor via our Community Blogs, and then it made it to the home page! You can follow community members and vote up their blogs - support each other so we can promote a more diverse and deep content mix on our home page.





 Setup email comments

Unsavory comments? Please report harassment, spam, and hate speech to our community fisters, and flag the user (we will ban users dishing bad karma). Can't see comments? Apps like Avast or browser extensions can cause it. You can fix it by adding *.disqus.com to your whitelists.

destructoid's previous coverage:
Ni no Kuni: Wrath of the White Witch


  Jun 03

Practically steal Ni No Kuni for $5 in Sony Flash Sale

Maybe you should feel bad paying that little


  Jan 25

Ni no Kuni Wizard's Edition orders issues abound [update]

Sound off if you've had issues with your order


View all:powered by:  MM.Elephant

Ads on destructoid may be purchased from:



Please contact Crave Online, thanks!


What is Search Engine Optimization

PS+ Games of the Month January 2016 - Feat. GajKnight and SolarPonyDjango

Your Opinions On Racing Games Are Stupid

The Nerds Have Won

Emily Wants To Play has come to mobile (and I wish it would go away again)

Six Reasons Why YOU Should Buy Soul Sacrifice Delta For $8!

Mega Man X Drinking Game: The Super Smashed Bros

Video Gaming Bits -- Rampage: Total Destruction

Roses are black, PS4 lights are blue; This is a game, and it has valkyries too?

Cblogs of 02/10/16 and WONDER-isms

 Add your impressions

 Quickposts
Status updates from C-bloggers

CJ Andriessen avatarCJ Andriessen
Don't have a date for V-Day weekend? Why not fill that void in your life by making a Super Mario Maker Level for this month's Dtoid Designs Contest? http://www.destructoid.com/blogs/CJ+Andriessen/dtoid-designs-the-wacky-wiggler-challenge-338301.phtml
Sarah Jane farron avatarSarah Jane farron
So uh, my dream was interesting. Travel somewhere to get furniture, protests going on, police lock us behind a gate so we go round and blow up their car to escape. Now apocalypse time with city on fire and zombies and then I get a girlfriend.Quite varied!
ikiryou avatarikiryou
I watched the movie Flight with Denzel Washington last night. It got especially good once John Goodman appeared and it turned into a sort of fun, surrealistic drug comedy. But then the ending undid every bit of enjoyment it gave me up to that point.
ChrisHannard avatarChrisHannard
Putting together the Valentines Day edition of Gaming's Beautiful People and finding it surprisingly hard - ooer, missus etc - to find a male couple to put in the list. Any suggestions? All I can seem to find is the guards from Undertale.
JohnSmith123 avatarJohnSmith123
The story in Destiny seem kind of crummy. I feel like I'm missing something here. It doesn't really click. Taken King however seems pretty good though.
OrochiLeona avatarOrochiLeona
You know how after years and years of constant truckin' Truckers are known to get one permanently sunburned arm?
OverlordZetta avatarOverlordZetta
Quick note for Soul Sacrifice Delta: Sony designed it weirdly, and so while most of the updates should come in by downloading the newest update, other stuff you might not get unless you hit this on the main menu. Don't miss out!
Retrofraction avatarRetrofraction
Getting my Ninja on for a selfie in the Bathroom for the contest:
Donald J Trump avatarDonald J Trump
Found this image of myself on Ted Cruz's computer, disgraceful! Further proof he isn't natural born, no true American would have a disgusting image like this! (Censored by some idiot's ugly face)
Solar Pony Django avatarSolar Pony Django
That moment when your dog eats one of your figures but don't notice until it's to late. 10/10 Dog. Yah fuck.
Alphadeus avatarAlphadeus
Love, Lost, Live, Lost (2014) - Yesterday was me and my girlfriend's 16th year anniversary together, so I decided to share this song. It deals with being in love, losing that person, moving on, and learning to love again. It's 9 minutes long, too :P
gajknight avatargajknight
I have done my part. Thank you Niero. Question: Does blocking someone also remove their front-page articles too?
iam16bit avatariam16bit
I've been on this site for sometime and for some reason I've never done a quickpost until now.
TheKodu avatarTheKodu
So I'm hearing the UN called Japan in to discus "Banning the sale of video games or cartoons involving sexual violence against women " Which by Anita's standards = any Violence able to be done. Japan sent a 40 page long NO back to the UN in reply.
Amna Umen avatarAmna Umen
Why did I have to read that Austin Grossman was going to be one of the writers on a cancelled Half-Life 2 episode?
Parismio avatarParismio
Dammit its 3 and i cant stop reading cute gay romance mangas.
Nekrosys avatarNekrosys
Going to be honest; I love out-of-context anime screenshots. They're... kind of incredible.
Jed Whitaker avatarJed Whitaker
Retweet of the year goes to President of Worldwide Studios, Sony Computer Entertainment, Inc., Shuhei Yoshida.
Voodoome avatarVoodoome
Just got home from Deadpool and ... it's not good. I liked the jabs at Green Lantern and the previous movie Deadpool, but that was about it. The rest was just painfully forced dick jokes. Wife fell asleep.
Nathan D avatarNathan D
Larxinostic rule34
more quickposts


Contest!


Seriously

Invert site colors

  Dark Theme
  Light Theme


Destructoid means family.
Living the dream, since 2006

Pssst. konami code + enter

modernmethod logo



Back to Top


We follow moms on   Facebook  and   Twitter
  Light Theme      Dark Theme
Pssst. Konami Code + Enter!
You may remix stuff our site under creative commons w/@
- Destructoid means family. Living the dream, since 2006 -