games  anime  |  toys
Destructoid is gaming news, community, videos, and sometimes love. Take the tour or jump in with Facebook:

 


Sad about Fatal Frame IV? You could use this fan translation photo

Fatal Frame IV is officially not coming to the US, and fans are not pleased about it. Having purchased every game in the series since the first one, I had planned to import it and stumble through with my shabby hiragana skills, but it seems as if I may not have to. A fan translation looks to be underway, and as of the time of this post is 45 percent completed.

All you will need to use the patch is an imported version of the game, which you can order through vendors such as Play-Asia, an SD card and the Homebrew channel installed on your Wii. If you aren't sure how to do so, check here for the details. With a solution this simple, horror fans should have no problems playing the game with this patch when it is completed later this summer. Now all you have to do is choke down the $70+ pricetag for importing the game in the first place...

[Via megaStryke's cblog]


Continue: More wii stories





prev next

28 comments | showing # 1 to 28

manasteel88's Avatar
manasteel88 at 06/15/2009 15:32
Needs moar trailer....
falsoman's Avatar
falsoman at 06/15/2009 15:32
Very very cool =) I will proceed to purchase the game when the translation is done!
Gen Eric Gui's Avatar
Gen Eric Gui at 06/15/2009 15:40
I'll probably bite. I already have all of those things except for the game itself.
flabzilla's Avatar
flabzilla at 06/15/2009 15:44
The Homebrew channel can do this?!
pedrovay2003's Avatar
pedrovay2003 at 06/15/2009 15:45
Just for the record, the site doesn't say you require the Homebrew Channel. This should actually work without the HBC, which is insane.
Justice's Avatar
Justice at 06/15/2009 15:48
Dang, I had no idea they could do this, very impressive.
megaStryke's Avatar
megaStryke at 06/15/2009 15:48
It doesn't specifically mention that you need the HBC, but I'm assuming you will because if region-free gaming were possible only via an SD card patch then you probably would have heard about it by now.
Cadtalfryn's Avatar
Cadtalfryn at 06/15/2009 15:59
Maybe I'm going to have to get the HBC.
Colette Bennett's Avatar
Colette Bennett at 06/15/2009 16:00
@megaStryke @pedrovay2003 I assumed you needed it too. Thought it was better to be safe. Either way, I'll find out as soon as the translation is done! :)
pedrovay2003's Avatar
pedrovay2003 at 06/15/2009 16:01
@Cadtalfryn

Honestly, it's the best thing you can do with the Wii, if for no other reason than to play imports and back up saves that you normally couldn't.
Doomsday Forte's Avatar
Doomsday Forte at 06/15/2009 16:14
Further @Cadtalfryn:

There's that, and you can actually install stuff to make the Wii nigh-unbrickable. You know, for your other hacky goodness. And apparently you can get stuff for themes and whatnot, though I don't think I'm gonna go down that route myself. Personally, I'm fine with my Wii just slightly hacked the way it is. It does what I need, and that's it.

I heard 4.0 was unhackable but I was proven wrong. I had 3.4 and I had to jump through a few hoops to get it working. Currently running 3.2 and the channels are all 4.0.

And I can finally play Earthbound on my TV. *tears up*
CBunn's Avatar
CBunn at 06/15/2009 16:26
I really have no qualms pirating a game that won't be sold to me. Fuck importing.

Then again, it's too much hassle to download the ISO and unblock my Wii anyway.
viviextreme's Avatar
viviextreme at 06/15/2009 16:40
so excited for this :D I've been looking at the forum at their site almost daily
Cowboy TTop's Avatar
Cowboy TTop at 06/15/2009 17:14
Colette, what exact was the reason this game wasn't green lighted for western release? Was it Nintendo or Tecmo?
Jonathan Holmes's Avatar
Jonathan Holmes at 06/15/2009 17:33
@ Cowboy- We've been talking about that in the office for almost a year now. Neither Nintendo or Tecmo will say for sure, but most of us blame Nintendo.
Deathofthedead's Avatar
Deathofthedead at 06/15/2009 18:05
"It is regrettable that Nintendo has decided to not publish 'Project Zero' for Wii at this time. But the only thing we can do is respect the company's decision no matter what reason they have."

That's a direct quote from Tecmo Japan. Sounds like they'd be all for it, but the Big N shot it down.

This news is upsetting - I'm a huge FF fan and definitely would have picked this up - but with the upcoming horror boom on Wii (SH:SM, Cursed Mountain, Ju-On) I guess I'll still have plenty of spooky waggle action to keep me busy.
Nevi's Avatar
Nevi at 06/15/2009 18:28
This was one of the occassions I felt inclined to e-mail a company to express my views. Hang on, I have the e-mail save somewhere:

To: <prenquiries@nintendo.co.uk>
Subject: Release concern
Date: Sat 05/02/09 06:17 AM

Dear Nintendo

I apologise if PR enquiries is not the appropriate e-mail address to use for this and if so, I ask that you forward this to the correct department for consideration.

I am concerned, having read reports on the internet that Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse will not be released for the Wii in Europe. I have been a fan of both Nintendo and the Fatal Frame series for many years and this was one of the few titles I was excited about for the Wii in 2009. I had preordered a copy from play.com months ago, indeed I had recommended my friends who are Wii owners to keep an eye out for the title and it is very disappointing to learn that I may never have the opportunity to play it.

I ask that you consider my views alongside any other correspondence you may have received concerning Fatal Frame's European release - should you review the decision not to release the title in Europe.

Thank you kindly




I did not recieve any reply to date, not even an acknowledgement. They are too busy running Wii Fit roadshows or something I guess :(
EdgyDude's Avatar
EdgyDude at 06/15/2009 18:32
@Jonathan Holmes, @Cowboy TTop : If my memory doesn't fail me, Tecmo confirmed Nintendo DID HAVE the publishing rights, everything else has been in the dark due to Nintendo's grave-like silence on the matter.

I'm personally worried about Nintendo pulling a dick move and sending a Level 3 Lawsuit spell to shut down our hopes, so until i actually have the patch and game running in my Wii, i'll keep my expectations low.

@Colette Bennett: i beg you to keep us updated on this matter here at Destructoid.
Reginald's Avatar
Reginald at 06/15/2009 20:40
yes, I can't wait to LEGALLY purchase a game that they neglected to sell to me through the proper channels of translation/localization. I will go through lots of effort to find and procure this game from a legitimate importer. paying full price, plus the shipping, is no problem for me. right.
ninjikiran's Avatar
ninjikiran at 06/15/2009 21:00
I had a geek gasm, when the subs come out I will more than likely grab the game in some way shape or form. I dont plan on upgrading my wii's firmware ever. Unless I desperately want someone on the wii shop channel since having it is just so damn convenient for playing imports, copying my entire collection to HD ect ect.
shinigamiDude's Avatar
shinigamiDude at 06/15/2009 21:19
Very good news.Is it legal to do that?
Hope their project won't get halted or stopped.
megaStryke's Avatar
megaStryke at 06/15/2009 22:22
When was the last time Nintendo halted a fan project such as this? Where was the C&D for Mother 3, hmm? Nintendo is not Square Enix. Those jokers have issues.
DinnertimeNinja's Avatar
DinnertimeNinja at 06/16/2009 00:56
And Nintendo drops another notch on my respect ladder.

They don't give two shits about what actual gamers want anymore. In fact, I don't know if they really ever did. They've always done their own thing (basically, franchising) since the very beginning. And they've ALWAYS been pretty unfriendly to third party devs.

The only reason anyone puts up with their shit is because Nintendo has always been decent at making NINTENDO games. They don't care about OTHER companies or the consumers at all.
Im OK's Avatar
Im OK at 06/16/2009 03:11
I still don't get why the fuck Nintendo has publishing rights for this game in the first place, since it's a Tecmo game. Or, rather, I don't get why the fuck Nintendo has publishing rights for this game and isn't using them.

If Nintendo shuts this down, it damn well better be because they're about to release the game here after all.

Seriously, it's shit like this that almost makes me start to buy into all the Nintendo anti-hype.
Holiday's Avatar
Holiday at 06/16/2009 07:46
I loved FF II but by the third installment it was basically the same exact game only in a slightly different setting. I mean...How many ritualistic sacrifices were their in medieval Japan anyways?
odber's Avatar
odber at 06/16/2009 08:10
And here's a link to the game's trailer with the font that was voted for the patch. http://www.youtube.com/watch?v=VXYtxRxaPvw
phantomile's Avatar
phantomile at 06/16/2009 19:54
Thank you! This news just made my day.
Kyle-20's Avatar
Kyle-20 at 09/10/2009 09:20
At the time of my post right now the patch is 93% complete. I have already bought and imported a new copy of Fatal Frame IV and I'm just waiting on the patch to finish. Had to get my game early incase everybody starts buying it at once, once the patch is finished. LoL. As for the Homebrew channel, I wrote to them to ask them about it and they said they are working on a region-free installment on the patch so that way there would be no requirement for Homebrew.
prev next

Comment with Facebook





Click connect and comment instantly!

Comment with Dtoid





New? SIGN UP - it takes 5 seconds

Comments policy

Destructoid is an open discussion community. You don't need to "audition" to post a comment - just speak your mind. We respect differing opinions on the site, so have at it. Be smart, funny, insightful, clueless, or cute -- but back it up with substance. Keep your cool, keep it fun. We only ask that you act respectfully and above all: don't be a troll and ruin it for everyone else. Don't bring down gamers or we'll, you know, gently shoot you in the face and stuff you into a flaming mailbox. Each comment is your opportuntity to make this community awesomer. Is that even a word?

Avoiding the banhammer only requires common sense: spamming, trolling, racism, NSFW stuff, and other forms of sucking will not be tolerated. If anyone is griefing please report abuse. Be good. Don't suck!

 
New on Destructoid.TV play all videos

Loading
Loading Destructoid Videos




    Win this!
    Reminder: We're giving away six copies of Magnacarta 2!



    Dtoid Twitter    Got news?   tips@destructoid.com

    Reviews & Previews
    Mahjongg Artifacts 2 review
    Dragon Age: Origins review
    Lost Winds: The Winter of the Melodias review
    Osmos review
    Space Invaders Extreme 2 review
    Half-Minute Hero review
    JU-ON: The Grudge review
    Kenka Bancho: Badass Rumble review
    Thexder Neo review
    Domino Rally review
    more reviews
    PS3's 256-player MAG
    Rooms The Main Building
    Skate 3
    Hudson's bringing back the Bonk
    James Cameron's Avatar
    Bomberman Battlefest
    Calling
    Bad Company 2's multiplayer
    Partying like it's 1959 in BioShock 2's multiplayer
    BioShock 2 through the eyes of Big Daddy
    more previews


    - The Dtoid Army is 49515 strong -

    Showing Cblogs with 3+ faps   show all

    Call for entries: do the wrong thing

    New to Dtoid? Read the survival guide




     Originals
    Jim Sterling: Ten 'classic' games that did not age well





















    More Destructoid Originals




     Popular now more
























    Destructoid's editorial lovefest is:
    Nick Chester
    Editor-in-Chief
    Jim Sterling
    Reviews Editor
    Dale North
    News Editor
    Hamza Aziz
    Community Manager
    Anthony Burch
    Features Editor
    Rey Gutierrez
    Video editor & director
    Niero
    Founder, publisher
    Letters to the editors
    tips@destructoid.com
    Associate Editors
    Ashley Davis Jonathan Holmes
    Brad Nicholson Jonathan Ross
    Brad Rice Jordan Devore
    Chad Concelmo Matthew Razak
    Colette Bennett Tom Fronczak
    Conrad Zimmerman Topher Cantler
    Dyson Samit Sarkar
    Contributors
    Adam Dork
    Ben Perlee
    Daniel Lingen
    Joseph Leray
    Joe Burling
    Mikey
    Will Maddock
    Stella Wong





     

     
      get involved

    register or login
    post a blog
    post a forum
    enter a contest
    contribute a news tip
    suggest a feature
    be a guest editor
    support

    new member's guide
    login assistance
    tech support
    report abuse
    email our editors
    read our dev blog
    nuclear crisis?
    keep in touch

    RSS feed
    Twitter
    Facebook
    Myspace
    Flickr
    Game nights
    Meetup+play online
    seriously

    about Destructoid
    advertising
    terms of use
    privacy policy
    jobs at MM
    buy our crap
    our network

    Tomopop
    Japanator
    Despingation?




    Destructoid is an independently-run publication forged by our love of video games and the gaming community's need of accountable enthusiast press
    living the dream since March 16, 2006