When the makers of Alien vs. Predator: Evolution saw the negative press and subsequent fallout regarding Aliens: Colonial Marines, they must have laughed. I imagine them bellowing obnoxiously, roaring their gleeful approval that no matter what their game will be like, there's no way it could be considered anywhere near as bad.
Sadly, these hypothetical developers are wholly mistaken. Evolution is ironically titled, as backward and inefficient as it is. It manages to do the seemingly impossible and rival Colonial Marines in its awfulness. Just when Aliens fans thought things could only get better, along comes Angry Mob Games to demonstrate that, no, the franchise isn't done being pissed on yet.