hot  /  reviews  /  video  /  blogs  /  forum

Pokemon Roundtable details the woes of translating a game

8:33 PM on 06.11.2013 // Chris Carter
  @DtoidChris

Nintendo sheds extra Pokemon details at E3

The Pokemon Roundtable Nintendo teased is here, and with it, are some new details on the upcoming X and Y iterations, which are all set for an October 12th worldwide release. Tsunekazu Ishihara, President and CEO of the Pokemon Company took the stage to discuss the history of the series, from the humble origins of the GameBoy to connectivity playing a core part in the franchise. He referred to X and Y as a combination of every game in the series thus far, and that it "refines the core aspects of collecting, battling, and trading."

Junichi Masuda, Director at Game Freak also took the stage to present some new aspects of the two upcoming games and talked a bit about the nature of a worldwide release. There are apparently 800,000 Japanese characters in the game, which roughly means 1.4 million English words (wow!). You'll be able to choose between seven languages in the game -- specifically, English, French, Italian, German, Spanish, Japanese, or Korean. I love the idea of a worldwide release for such a big game, but that sounds like a lot of work.

Pokemon [Twitter]




 Reblog (or) Blog Reply

Chris Carter, Reviews Director
 Follow Blog + disclosure DtoidChris Tips
Chris (Magnalon) has been enjoying Destructoid avidly since 2008. He finally decided to take the next step, make an account, and start blogging in January of 2009. Now, he's staff! ---------... more   |   staff directory

Get more destructoid:   We're indie-run, blogging for the love of it, and our site will always be free. Optionally, you can support us and get: (1) Faster pages from our cloud server (3) Wide(r)screen (3) No big ads on Dtoid, Japanator, Tomopop, or Flixist (4) Auto contest entries, and (5) Dibs on betas & downloads. Try it out

 Setup email comments

Unsavory comments? Please report harassment, spam, and hate speech to our moderators, and flag the user (we will ban users dishing bad karma). Can't see comments? Apps like Avast or browser extensions can cause it. You can fix it by adding *.disqus.com to your whitelists.


destructoid's previous coverage:
Pokemon X


  Nov 18

I gave away my best Pokémon

And got some surprising Wonder Trades in return


  Oct 13

Add a shiny Gengar to your Pokémon collection

Distribution event at GameStop this month


  Sep 08

At long last, I'll be able to get a shiny Gengar

Two Pokémon distribution events are planned for October


  Aug 06

Claim your Poké Ball Pattern Vivillon in Pokémon X/Y while you can

It's being distributed in celebration of a new online Pokémon store


View all:powered by:  MM.Elephant

Ads on destructoid may be purchased from:



Please contact Crave Online, thanks!



  Around the web (login to improve these)




Back to Top


We follow moms on   Facebook  and   Twitter
  Light Theme      Dark Theme
Pssst. Konami Code + Enter?
You may remix stuff our site under creative commons w/@
- Destructoid means family. Living the dream, since 2006 -