Who knows if we'll see 3DS remake Dragon Quest VII: Warriors of Eden anytime soon. Japan gets theirs this February, though.
Brand new screens from Square Enix Japan have me actually whimpering for some DQ action on my 3DS. Check out the bottom middle screenshot in the header image -- you'll see monsters visible on the field. No random encounters! Suddenly 100+ hours of playtime doesn't sound as bad.
Who is ready for DQVII on the 3DS?