hot  /  reviews  /  videos  /  cblogs  /  qposts

Dark Souls: Prepare to Die Edition

Namco: Dark Souls 'easy mode' quote was a mistranslation

7:00 PM on 09.07.2012 // Jordan Devore

Corrected quote isn't much better

Metro's interview with Dark Souls director Hidetaka Miyazaki resulted in a fascinating, surprisingly well-thought-out discussion about difficulty in games. The quote everyone fixated on -- "I am thinking about whether I should prepare another difficulty that everyone can complete or carefully send all gamers the messages behind our difficult game" -- seemed hypothetical rather than a confirmation of anything.

Even still, Namco Bandai reached out to Metro to say that the comment by Hidetaka was a "translation mistake." According to the company, the real quote should read: "This fact [that a number of people may hesitate to play Dark Souls because of its difficulty] is really sad to me and I am thinking about how to make everyone complete the game while maintaining the current difficulty and carefully send all gamers the messages behind it."

Maybe it's just me, but that really doesn't seem radically different from what was said before, at least as far as intent is concerned. So, if it's not explicitly an easier difficulty option, then is it making the game less cryptic overall? Extending the tutorial? This whole situation is rather odd.

Miyazaki backtracks over Dark Souls difficultly level [Metro via Joystiq]

Jordan Devore, Managing Editor
 Follow Blog + disclosure DtoidJordan Tips
Jordan is a founding member of Destructoid and poster of seemingly random pictures. They are anything but random. Disclosure: I backed Double Fine Adventure and Awesomenauts: Starstorm on Kickst... more   |   staff directory

 Setup email comments

Unsavory comments? Please report harassment, spam, and hate speech to our moderators, and flag the user (we will ban users dishing bad karma). Can't see comments? Apps like Avast or browser extensions can cause it. You can fix it by adding * to your whitelists.

 Add your impressions

Status updates from C-bloggers

ashamasha avatarashamasha
i have almost all the pieces i need to build my own Arcade machine... and the last one arrive this Saturday! Soon, one my childhood dream will became true!
RadicalYoseph avatarRadicalYoseph
Interviewer: Konami, why are you selling cosmetic DLC for MGSV? Konami exec: I breathe through my skin.
RadicalYoseph avatarRadicalYoseph
What is the Dtoid chat room?
TysonOfTime avatarTysonOfTime
Batthink avatarBatthink
This GrumpOut video was pretty funny to me (props to TheBadSpoon on the Dtoid chat room);
CoilWhine avatarCoilWhine
Sonic Lost World is coming to PC on November 2nd for $25! I may double dip, hopefully they'll make the final boss less rage-inducing. Ah well, I can always grind for extra lives lol.
Mike Martin avatarMike Martin
Older. Grayer. Wiser. Dick still works. #Ballin
FlanxLycanth avatarFlanxLycanth
Wow I just want a mic for the PS4...why are they so expensive ;_;
ikiryou avatarikiryou
Went to play MGSV, got prompted to download the MGO data; it's not on the PS Store yet. Or maybe it's Kojima-san's way of telling me it's not the real MGO data, but is instead a janitor who once protected me from a puddle of pee and now wears my face.
CJ Andriessen avatarCJ Andriessen
Going grey >>>>>>>>>>> Going bald
Rudorlf avatarRudorlf
Recently watched the Cannon Films documentary, by the director of Not Quite Hollywood. Super entertaining, hilarious, and it almost made me want to watch some of the Cannon films. Almost.
CaimDark Reloaded avatarCaimDark Reloaded
PEOPLE! PEOPLE! PEOPLE! Tomorrow I'm meeting Shade of Light in RL!
able to think avatarable to think
Tip for those who have plasma TVs and are playing MGSV; go into settings and make the weapon icon only appears when you're aiming. I had to buy a new TV because the weapon icon got permanently burned into my plasma.
FlanxLycanth avatarFlanxLycanth
Any of you cute little butts gonna be at London Comic Con?
Jiraya avatarJiraya
You felt your sins crawling on your back... [youtube][/youtube]
Halflocke avatarHalflocke
what was the first game that used crowd motivated you to contribute ?
Mike Martin avatarMike Martin
Mad Max, Critters and some The life and times of Tim to finish the night. T'was a good day.
techsupport avatartechsupport
I was excited to learn one of my favorite Philip K. Dick novels, The Man in the High Castle, would be receiving its own TV show. After watching the pilot, I'm cautiously optimistic. Looking forward to the rest in November.
Nekrosys avatarNekrosys
I'm going to be honest; this is my new favourite line in anything ever. GOTY 2015 and all that. Also cocks: [img][/img]
I thought Laura Kate's Destiny piece for Polygon was pretty neat.
more quickposts


destructoid's previous coverage:
Dark Souls: Prepare to Die Edition

  May 19

Namco 'seeking avenues' to continue supporting Dark Souls on PC

It's the usual Games for Windows Live for the time being

  Oct 02

This Dark Souls mod makes enemies more aggressive

And yes, there's actually demand for such a thing

  Apr 29

Super Best Guide! Dark Souls

Learn to be best at videogames forever!

  Nov 02

Dark Souls director tells the truth about the pendant

After much speculation, we finally have an answer

View all:powered by:  MM.Elephant

Ads on destructoid may be purchased from:

Please contact Crave Online, thanks!


Invert site colors

  Dark Theme
  Light Theme

Destructoid means family.
Living the dream, since 2006

Pssst. konami code + enter

modernmethod logo

Back to Top

We follow moms on   Facebook  and   Twitter
  Light Theme      Dark Theme
Pssst. Konami Code + Enter!
You may remix stuff our site under creative commons w/@
- Destructoid means family. Living the dream, since 2006 -