Note: iOS 9 + Facebook users w/ trouble scrolling: #super sorry# we hope to fix it asap. In the meantime Chrome Mobile is a reach around
hot  /  reviews  /  videos  /  cblogs  /  qposts

Dark Souls: Prepare to Die Edition

Namco: Dark Souls 'easy mode' quote was a mistranslation

7:00 PM on 09.07.2012 // Jordan Devore

Corrected quote isn't much better

Metro's interview with Dark Souls director Hidetaka Miyazaki resulted in a fascinating, surprisingly well-thought-out discussion about difficulty in games. The quote everyone fixated on -- "I am thinking about whether I should prepare another difficulty that everyone can complete or carefully send all gamers the messages behind our difficult game" -- seemed hypothetical rather than a confirmation of anything.

Even still, Namco Bandai reached out to Metro to say that the comment by Hidetaka was a "translation mistake." According to the company, the real quote should read: "This fact [that a number of people may hesitate to play Dark Souls because of its difficulty] is really sad to me and I am thinking about how to make everyone complete the game while maintaining the current difficulty and carefully send all gamers the messages behind it."

Maybe it's just me, but that really doesn't seem radically different from what was said before, at least as far as intent is concerned. So, if it's not explicitly an easier difficulty option, then is it making the game less cryptic overall? Extending the tutorial? This whole situation is rather odd.

Miyazaki backtracks over Dark Souls difficultly level [Metro via Joystiq]

Jordan Devore, Managing Editor
 Follow Blog + disclosure DtoidJordan Tips
Jordan is a founding member of Destructoid and poster of seemingly random pictures. They are anything but random. Disclosure: I backed Double Fine Adventure and Awesomenauts: Starstorm on Kickst... more   |   staff directory

 Setup email comments

Unsavory comments? Please report harassment, spam, and hate speech to our community fisters, and flag the user (we will ban users dishing bad karma). Can't see comments? Apps like Avast or browser extensions can cause it. You can fix it by adding * to your whitelists.

destructoid's previous coverage:
Dark Souls: Prepare to Die Edition

  May 19

Namco 'seeking avenues' to continue supporting Dark Souls on PC

It's the usual Games for Windows Live for the time being

  Oct 02

This Dark Souls mod makes enemies more aggressive

And yes, there's actually demand for such a thing

  Apr 29

Super Best Guide! Dark Souls

Learn to be best at videogames forever!

  Nov 02

Dark Souls director tells the truth about the pendant

After much speculation, we finally have an answer

View all:powered by:  MM.Elephant

Ads on destructoid may be purchased from:

Please contact Crave Online, thanks!

Is Toei using Kamen Rider Ghost to address suicide in Japan?

Cblogs of 11/27/15 - Life is Strange, and Sad

Top 5 Reasons Star Wars Battlefront KICKS ASS!

Attack of the Friday Monsters: A Little Slice of Childhood

Top 5 Reasons Call of Duty: Black Ops 3 IS AWESOME!

Cblogs of 11/26/15 + Combat Heropon-isms

Video games go mainstream

I’m Not a SJW, I’m an Anthropologist: Making the Case for Diversity in Games

Insidia REVIEW - A whole dark, gloomy, and kinda creepy world to explore

DS REVIEWS: Trace Memory

 Add your impressions

Status updates from C-bloggers

Rad Party God avatarRad Party God
I finally caved in to those sweet deals, got Shantae and The Pirate's Curse, Downwell and Super House of Dead Ninjas :)
CoilWhine avatarCoilWhine
I hope that Prototype runs better on my dad's old laptop than it does on my AMD gaming rig. Some badly coded games run like ass on AMD cards.
LinkSlayer64 avatarLinkSlayer64
Please spare me from issues in the process of publishing my blog! Especially since I modified CSS to unnecessarily pseudo-crop an image, and make it so some images float next to text, and make it look decent on mobile. I'm a frickin' nerd, love it.
Nathan D avatarNathan D
The night brims with defiled scum, and is permeated by their rotten stench. Just think, now you're all set to hunt and kill to your heart's content! #FashionBorne [img][/img]
MeanderBot avatarMeanderBot
Two more days to get in on the unofficial Christmas Card! [Url][/URL]
Solar Pony Django avatarSolar Pony Django has got a mystery sale on T Shirts and Tank Tops atm, $5 for each. Only catch is they're random. But I've had some good luck, got a Captain Falcon one before, Zombies ate my Neighbors and a Persona 4 X Earthbound crossover.
OverlordZetta avatarOverlordZetta
I would really, really love if "publish now" could work without me having to post a blog multiple because the site is such a mess right now.
fitzen avatarfitzen
I got it all the way back in spring, but I still haven't finished Majoras Mask. Think I've done the first temple.. It's hard not knowing where to go. All those linear corridors and objective markers in games has made me dumb and impatient.
RadicalYoseph avatarRadicalYoseph
A weekend open forum posted every Friday night would be really cool, at least until we get real forums again.
Parismio avatarParismio
Went snowboarding for the first time in years. Crashed a lot, many times into trees. All that training in FF7 didnt do squat!
Amna Umen avatarAmna Umen
If I were to get Age of Empires II HD to play with you all, do you all have the DLC?
Pixie The Fairy avatarPixie The Fairy
I am relieved to know Creed is a Rocky spin-off and not a feature-length documentary about the band.
Steven Hansen avatarSteven Hansen
the worst thing about that jesssica jones program is i keep getting "basketball jones" stuck in my head
CoilWhine avatarCoilWhine
Been playing Gears of War 3's campaign on Xbox One. Looks great on there, and Sam's voice actor is Chloe's voice actor in Uncharted 2/3. Hell yeah!
Archelon avatarArchelon
Community Question: With all the controversy surrounding review scores, what do you personally consider a "bad" score versus a "good" score? Is there a game in particular that was panned by critics that you nevertheless enjoyed? Or vice versa?
TheVeganGamer avatarTheVeganGamer
Finally got around to playing Diablo 3 with some friends, holy smokes! That game is rad!
SpielerDad avatarSpielerDad
Public service announcement: Marry an orphan. It makes the holidays so much easier when you don't have to deal with pain in the ass in-laws.
Nekrosys avatarNekrosys
So... how long is it until we get the inevitable Colonial Marines or Ride to Hell: Retribution PS4/Xbox One re-releases?
SeymourDuncan17 avatarSeymourDuncan17
Screw Bloodborne. I finally managed to overcome not tearing up while listening to the entirety of Never More. Git gud! [youtube][/youtube]
NYCpunk avatarNYCpunk
you know what's not okay? scalpers with 10 copies of fire emblem fates SE on ebay for $200+. and no one is saying anything.
more quickposts



Invert site colors

  Dark Theme
  Light Theme

Destructoid means family.
Living the dream, since 2006

Pssst. konami code + enter

modernmethod logo

Back to Top

We follow moms on   Facebook  and   Twitter
  Light Theme      Dark Theme
Pssst. Konami Code + Enter!
You may remix stuff our site under creative commons w/@
- Destructoid means family. Living the dream, since 2006 -