Note: iOS 9 + Facebook users w/ trouble scrolling: #super sorry# we hope to fix it asap. In the meantime Chrome Mobile is a reach around
hot  /  reviews  /  videos  /  cblogs  /  qposts

Dark Souls: Prepare to Die Edition

Namco: Dark Souls 'easy mode' quote was a mistranslation

7:00 PM on 09.07.2012 // Jordan Devore
  @DtoidJordan

Corrected quote isn't much better

Metro's interview with Dark Souls director Hidetaka Miyazaki resulted in a fascinating, surprisingly well-thought-out discussion about difficulty in games. The quote everyone fixated on -- "I am thinking about whether I should prepare another difficulty that everyone can complete or carefully send all gamers the messages behind our difficult game" -- seemed hypothetical rather than a confirmation of anything.

Even still, Namco Bandai reached out to Metro to say that the comment by Hidetaka was a "translation mistake." According to the company, the real quote should read: "This fact [that a number of people may hesitate to play Dark Souls because of its difficulty] is really sad to me and I am thinking about how to make everyone complete the game while maintaining the current difficulty and carefully send all gamers the messages behind it."

Maybe it's just me, but that really doesn't seem radically different from what was said before, at least as far as intent is concerned. So, if it's not explicitly an easier difficulty option, then is it making the game less cryptic overall? Extending the tutorial? This whole situation is rather odd.

Miyazaki backtracks over Dark Souls difficultly level [Metro via Joystiq]



Jordan Devore, Managing Editor, Co-EIC
 Follow Blog + disclosure DtoidJordan Tips
Jordan is a founding member of Destructoid and poster of seemingly random pictures. They are anything but random. Disclosure: I backed Double Fine Adventure and Awesomenauts: Starstorm on Kickst... more   |   staff directory



 Setup email comments

Unsavory comments? Please report harassment, spam, and hate speech to our community fisters, and flag the user (we will ban users dishing bad karma). Can't see comments? Apps like Avast or browser extensions can cause it. You can fix it by adding *.disqus.com to your whitelists.

destructoid's previous coverage:
Dark Souls: Prepare to Die Edition


  May 19

Namco 'seeking avenues' to continue supporting Dark Souls on PC

It's the usual Games for Windows Live for the time being


  Oct 02

This Dark Souls mod makes enemies more aggressive

And yes, there's actually demand for such a thing


  Apr 29

Super Best Guide! Dark Souls

Learn to be best at videogames forever!


  Nov 02

Dark Souls director tells the truth about the pendant

After much speculation, we finally have an answer


View all:powered by:  MM.Elephant

Ads on destructoid may be purchased from:



Please contact Crave Online, thanks!


Opinions

Review: SWTOR: Anarchy in Paradise

The Streaming Noob:YTG vs TWITCH, Community, Growth, Rookie Mistake & The Future

Exclusivity is (mostly) Bad, except for when Nintendo is involved

Summer Wars: The Video Gameā€¦.I mean Digimon: Cyber Sleuth

Gaming's Beautiful People #4: Valentine's Day Special OR Love Multi-Kills

Exist Archive: The Other Side Of The Sky Import Review

Stupid Teens Do Stupid Things: An Oxenfree Critique

A blog test. Brought to you by Buckner & Garcia

Cblogs of 2/11/16, 2/12/16 + Firethoughts

 Add your impressions

 Quickposts
Status updates from C-bloggers

absolutfreak avatarabsolutfreak
Maybe this has been addressed, but what the hell is going on with Disqus here?
KnickKnackMyWack avatarKnickKnackMyWack
Also, I think my Wii U gamepad is on its last legs... the NFC reader is still kaput, the screen is rather smudgy and the L button is started to stick like a motherfucker. Sooner or later it's just going to stop working altogether methinks. :'(
KnickKnackMyWack avatarKnickKnackMyWack
Younger me would be so disappointed in the gamer I am today. When did I stop finishing games? Seriously!
SayWord avatarSayWord
Hosting a Murder Mystery dinner tonight. What are the chances that I actually get to play myself? =P
RadicalYoseph avatarRadicalYoseph
We were discussing Ben Carson, pyramids, corpses, SoFlo, and Nekro's fetishes in the Discord chat if anyone wants to know what it's like down there.
lewness avatarlewness
Nintendo just sent me an email to say "Congrats on your new Wii U!". It wasn't new it got fucking FRIED and now all my stuff's gone after repairs - I was in Chapter 9! Chapter 9! 70+ hours on XCX! And that's just one game! I was- *walks off ranting*
JPF720 avatarJPF720
Bravo Undertale, bravo.
SpielerDad avatarSpielerDad
The most depressing Valentine's Day song ever, courtesy of Ole Blue Eyes.
PappaBear avatarPappaBear
I love my Elgato HD60
PappaBear avatarPappaBear
I'm doing a Jackbox Party games stream this afternoon/evening at 6PM EST. Would love to have the DToid community come join in! https://gaming.youtube.com/watch?v=axZGgeTepzs
TheKodu avatarTheKodu
It's Alcohol day. I've had Alcohol. Here have a page to hire Anita Sarkeesian for public appearances or speeches only $10K a time http://speakerpedia.com/speakers/anita-sarkeesian?from=speakear-sidebar
EdgyDude avatarEdgyDude
Irony: over 9000!. The same UN with staff distributing child porn, Saudi Arabia heading its Human Rights Council and troops accused of rape wants to school Japan on their treatment of women in videogames. You can't can't make up this stuff.
Solar Pony Django avatarSolar Pony Django
So I got my game recorder. That's good! But I ordered the wrong one. That's bad. So just gotta send back to Amazon and order it. Could've sworn on the website it said the HD60 Elgato let you record old games too.
Gamemaniac3434 avatarGamemaniac3434
It just occured to me that given the 99% probablility of there being an update pack to XCOM 2-ala Enemy Within-waiting for a while may be a better option, so that when I do get the game I get it in its optimal form-and on sale, to bring it below 90 total
Dr Mel avatarDr Mel
My mustache froze while walking home from work. Fun!
Sir Shenanigans avatarSir Shenanigans
I've discovered Fangamer... This stuff's amazing!
Jed Whitaker avatarJed Whitaker
No comment.
Parismio avatarParismio
Omg i love the internet
Mike Martin avatarMike Martin
Iron Paladin avatarIron Paladin
more quickposts


Contest!


Seriously

Invert site colors

  Dark Theme
  Light Theme


Destructoid means family.
Living the dream, since 2006

Pssst. konami code + enter

modernmethod logo



Back to Top


We follow moms on   Facebook  and   Twitter
  Light Theme      Dark Theme
Pssst. Konami Code + Enter!
You may remix stuff our site under creative commons w/@
- Destructoid means family. Living the dream, since 2006 -