hot  /  reviews  /  videos  /  cblogs  /  qposts

Dark Souls: Prepare to Die Edition

Namco: Dark Souls 'easy mode' quote was a mistranslation

7:00 PM on 09.07.2012 // Jordan Devore
  @DtoidJordan

Corrected quote isn't much better

Metro's interview with Dark Souls director Hidetaka Miyazaki resulted in a fascinating, surprisingly well-thought-out discussion about difficulty in games. The quote everyone fixated on -- "I am thinking about whether I should prepare another difficulty that everyone can complete or carefully send all gamers the messages behind our difficult game" -- seemed hypothetical rather than a confirmation of anything.

Even still, Namco Bandai reached out to Metro to say that the comment by Hidetaka was a "translation mistake." According to the company, the real quote should read: "This fact [that a number of people may hesitate to play Dark Souls because of its difficulty] is really sad to me and I am thinking about how to make everyone complete the game while maintaining the current difficulty and carefully send all gamers the messages behind it."

Maybe it's just me, but that really doesn't seem radically different from what was said before, at least as far as intent is concerned. So, if it's not explicitly an easier difficulty option, then is it making the game less cryptic overall? Extending the tutorial? This whole situation is rather odd.

Miyazaki backtracks over Dark Souls difficultly level [Metro via Joystiq]



Jordan Devore, Managing Editor
 Follow Blog + disclosure DtoidJordan Tips
Jordan is a founding member of Destructoid and poster of seemingly random pictures. They are anything but random. Disclosure: I backed Double Fine Adventure and Awesomenauts: Starstorm on Kickst... more   |   staff directory

 Setup email comments

Unsavory comments? Please report harassment, spam, and hate speech to our moderators, and flag the user (we will ban users dishing bad karma). Can't see comments? Apps like Avast or browser extensions can cause it. You can fix it by adding *.disqus.com to your whitelists.

 Add your impressions

 Quickposts
Status updates from C-bloggers

ChillyBilly avatarChillyBilly
Hey look! I bought some toys and stuff and junk and what-not. [IMG]http://i22.photobucket.com/albums/b321/Felth/Mobile%20Uploads/2015-08/IMAG0656.jpg~original[/IMG]
CJ Andriessen avatarCJ Andriessen
Yes, it's essentially a trace job, but this is my first piece of pixel art: [img]http://i.imgur.com/N0zmHiL.png[/img]
CJ Andriessen avatarCJ Andriessen
Oh for fuck's sake, why is there no Netflix app for my PSTV?
Zenbrains avatarZenbrains
A new fun game for iOS and Android devices. Featuring a beautiful minimalistic design and an easy gesture based interface. Hope you'll like it. [url] https://itunes.apple.com/app/id1022015201[/url] [img]http://bit.ly/1EtWjdJ[/img]
Ben Davis avatarBen Davis
Apologies for the lack of Experience Points lately! I'm taking a short break from writing them, but don't worry. They'll be back soon enough!
RexterNathan avatarRexterNathan
Am I the only one excited to play the Forza Motorsport 6 demo?
The Travisionist avatarThe Travisionist
Adventure games are a big part of the indie scene, but there's a reason their popularity plummeted as graphics evolved. This clicking on everything, just in case, nonsense is for the birds. 90s birds, but birds.
Flegma avatarFlegma
Spotted some "The Adventures of Super Mario Bros. 3" (1989) DVDs in a store. Hearing music and sound effects from the game is more amusing than it should be - although the running shrill gets old quickly.
extatix avatarextatix
Diablo 3 patch 2.3.0 equals more grinding. Good.
BaronVonSnakPak avatarBaronVonSnakPak
Funny coincidence: Last week saw the release of Until Dawn, which talked about a Canadian tribe of Native Americans called the Cree,and last night a Cree woman (Ms. Canada) won the Ms. Universe contest. Butterfly Effect updated.
MeeGhoulz avatarMeeGhoulz
Playing UNTIL DAWN 1st time:I'm alright with QTE,but an option to use direction as choices instead of buttons poppin' on screen would be welcome!Also:NO SHINY ITENS TO INDICATE CLUES!LET ME DISCOVER THEM!All in all,it's fun enough...
IDrawOnTape avatarIDrawOnTape
If I was to play through the NES library, besides being madness, what order do I do it? Alphabetically or Release date-wise? Whats the Dtoid universe think?
Gundy avatarGundy
Maybe someday I'll finish Natural Doctrine AKA Natty Doc...
Niero Desu avatarNiero Desu
You've got guts, a powerful soul You've got guts, sweet and sour You've got guts, do the guts A man sweats, he really does, go!
Flegma avatarFlegma
Finished Xenoblade Chronicles for the first time in about 107 hours. Got tired of attempting to clear as many sidequests as there were left available. Maybe in NG+...
Paul S avatarPaul S
GeoHolmes [img]https://www.filepicker.io/api/file/ntf3p5PqS2GteYfXUH33[/img]
Mr Knives avatarMr Knives
I have no idea what this game is about but if this isn't the best goddamn cover art ever, I don't know what is. [url=http://imgur.com/3yw3G8S][img]http://i.imgur.com/3yw3G8S.jpg[/img][/url]
RadicalYoseph avatarRadicalYoseph
#thanksnintendo.
Shinta avatarShinta
Xenoblade X limited edition on Amaxon now. Will probably sell out very fast like usual. http://m.neogaf.com/showthread.php?t=1103729&page=1
BaronVonSnakPak avatarBaronVonSnakPak
Just got a Vita with a 16GB card for super cheap. What games should I be looking out for?
more quickposts


Contest!


destructoid's previous coverage:
Dark Souls: Prepare to Die Edition


  May 19

Namco 'seeking avenues' to continue supporting Dark Souls on PC

It's the usual Games for Windows Live for the time being


  Oct 02

This Dark Souls mod makes enemies more aggressive

And yes, there's actually demand for such a thing


  Apr 29

Super Best Guide! Dark Souls

Learn to be best at videogames forever!


  Nov 02

Dark Souls director tells the truth about the pendant

After much speculation, we finally have an answer


View all:powered by:  MM.Elephant

Ads on destructoid may be purchased from:



Please contact Crave Online, thanks!



Seriously

Invert site colors

  Dark Theme
  Light Theme


Destructoid means family.
Living the dream, since 2006

Pssst. konami code + enter

modernmethod logo



Back to Top


We follow moms on   Facebook  and   Twitter
  Light Theme      Dark Theme
Pssst. Konami Code + Enter!
You may remix stuff our site under creative commons w/@
- Destructoid means family. Living the dream, since 2006 -