hot  /  reviews  /  videos  /  cblogs  /  qposts

Dark Souls: Prepare to Die Edition

Namco: Dark Souls 'easy mode' quote was a mistranslation

7:00 PM on 09.07.2012 // Jordan Devore

Corrected quote isn't much better

Metro's interview with Dark Souls director Hidetaka Miyazaki resulted in a fascinating, surprisingly well-thought-out discussion about difficulty in games. The quote everyone fixated on -- "I am thinking about whether I should prepare another difficulty that everyone can complete or carefully send all gamers the messages behind our difficult game" -- seemed hypothetical rather than a confirmation of anything.

Even still, Namco Bandai reached out to Metro to say that the comment by Hidetaka was a "translation mistake." According to the company, the real quote should read: "This fact [that a number of people may hesitate to play Dark Souls because of its difficulty] is really sad to me and I am thinking about how to make everyone complete the game while maintaining the current difficulty and carefully send all gamers the messages behind it."

Maybe it's just me, but that really doesn't seem radically different from what was said before, at least as far as intent is concerned. So, if it's not explicitly an easier difficulty option, then is it making the game less cryptic overall? Extending the tutorial? This whole situation is rather odd.

Miyazaki backtracks over Dark Souls difficultly level [Metro via Joystiq]

Jordan Devore, Managing Editor
 Follow Blog + disclosure DtoidJordan Tips
Jordan is a founding member of Destructoid and poster of seemingly random pictures. They are anything but random. Disclosure: I backed Double Fine Adventure and Awesomenauts: Starstorm on Kickst... more   |   staff directory

 Setup email comments

Unsavory comments? Please report harassment, spam, and hate speech to our community fisters, and flag the user (we will ban users dishing bad karma). Can't see comments? Apps like Avast or browser extensions can cause it. You can fix it by adding * to your whitelists.

 Add your impressions

Status updates from C-bloggers

Gamemaniac3434 avatarGamemaniac3434
Huh. Already two blogs posted today that are actually advertisements. Lovely.
Zyk avatarZyk
Gettin drunk and watching the entire Critters series in a Tuesday. Best thing about being unemployed.
FlanxLycanth avatarFlanxLycanth
StriderHoang avatarStriderHoang
If Undertale isn't your GOTY 2015, then you are sorely mistaken [img][/img]
Deadgar64 avatarDeadgar64
Sleep? Who needs sleep? 12:44 am can eat my shorts.
OverlordZetta avatarOverlordZetta
[img][/img] [img][/img] [img][/img]
Amna Umen avatarAmna Umen
Anyone else getting massive lag in between games of the Battlefront Beta? I'm running an AMD rig so it might be that but just want to know it's not just me.
Shinta avatarShinta
1 hour stream of Dragon Quest Heroes.
MeanderBot avatarMeanderBot
Plague Knight is pretty rad, even when represented by mediocre artists [img][/img]
Shinta avatarShinta
Initial impressions: Chibi-Robo Zip lash is pretty damn fun so far. It's like Mr. Mosquito + Castlevania + Umihara. Controls are spot on, platforming is actually very solid so far, and the characters are about as charming as they can get. +amiibo.
nanashi avatarnanashi
Question: Is resident evil nemesis supposed to start off with a toolbox that has (unlimited) ink ribbon, 250 handgun ammo, magnum (w/ammo), shotgun (w/ammo) and two assault clips, in the first room of the game?????
OverlordZetta avatarOverlordZetta
[img][/img] Much want. Such need. Ow.
Shinta avatarShinta
[img][/img] Can you imagine if greedy aliens stole all YOUR snacks? I don't even know how I'd handle it honestly. I don't even want to think about it.
Mike Martin avatarMike Martin
Great. YouTube took down my nude re - enactment of She-Wolf. Again. Fuck you Shakira. Let my art shine.
RadicalYoseph avatarRadicalYoseph
BREAKING: Inner city man and "Pokemon Go" enthusiast found dead after entering rival gang's territory. "All he wanted was a Shiny Charizard!" according to an interview with a close friend. "We found him on the street, limp as a Magikarp stuck on a beach."
GoofierBrute avatarGoofierBrute
I completely forgot that Castlevania: Dawn of Sorrow had an animated opening. Other than the compression, it actually looks really good today, and makes me wonder why Konami didn't commission some sort of Castlevania anime. That would have been sweet.
Cosmonstropolis avatarCosmonstropolis
Gamestop has Splatoon amiibo up, if that's your thing. Totally didn't order and just cancel mine.
OverlordZetta avatarOverlordZetta
Anyone else having issues with italics in blogs? I went to save a draft, and when it loaded the post-saving creature I was working on, the entire text had been italicized and I now am unable to change it back. I've been possessed!
So that's $50 for the season pass on top of the game already costing sixty at launch, plus the monthly subscription fee for playing online on consoles. All in the name of getting the full experience! VYDEO_GEAMEZ!!
BroskiTheChocobo avatarBroskiTheChocobo
Why hello there. My name is Broski and I am new here so be nice. I'll be posting some content over the next few days so have a read and I hope you enjoy it. Broski out.
more quickposts


destructoid's previous coverage:
Dark Souls: Prepare to Die Edition

  May 19

Namco 'seeking avenues' to continue supporting Dark Souls on PC

It's the usual Games for Windows Live for the time being

  Oct 02

This Dark Souls mod makes enemies more aggressive

And yes, there's actually demand for such a thing

  Apr 29

Super Best Guide! Dark Souls

Learn to be best at videogames forever!

  Nov 02

Dark Souls director tells the truth about the pendant

After much speculation, we finally have an answer

View all:powered by:  MM.Elephant

Ads on destructoid may be purchased from:

Please contact Crave Online, thanks!


Invert site colors

  Dark Theme
  Light Theme

Destructoid means family.
Living the dream, since 2006

Pssst. konami code + enter

modernmethod logo

Back to Top

We follow moms on   Facebook  and   Twitter
  Light Theme      Dark Theme
Pssst. Konami Code + Enter!
You may remix stuff our site under creative commons w/@
- Destructoid means family. Living the dream, since 2006 -