Quantcast


Mario in disability slur shocker! photo

We've just had a tip from Dtoid artistic guru Lauren letting us know about some bizarre news relating to yet another case of videogame controversy in the UK, and this time the perpetrator of offense is none other than everyone's favourite turtle killer Mario.

The GAME retail chain has recalled the seemingly innocent Mario Party 8 mere hours after its release, citing the fact that the game contains "a swear word" as the reason. Of course, this isn't the first time a supposedly benevolent Nintendo game has turned out to harbour linguistic horrors able to corrupt the sweet lexis of our poor children. A brief but moronic media outrage hit out at the DS version of Animal Crossing a couple of months ago as a result of the discovery of some bad words contained in the game's online user-generated content. Nintendo, you fiends! But what's the reason this time?

After some detective work, Lauren has discovered that the game features a minigame in which a Magikoopa uses the word "spastic", but while the phrase has obviously got some seriously offensive colloquial connotations in terms of mockery of the disabled, it seems the whole thing might well be a really unfortunate mix up. In the context of the game, the word is used with it's original meaning, which as the ever lovely Dictionary.com tells us is as follows. 

Spastic 
–adjective

1. pertaining to, of the nature of, or characterized by spasm, esp. tonic spasm.

The minigame in question instructs the player to make a train shake, presumably through some manner of Wii remote-related malarkey, but while the word is used legitimately, Nintendo's translators really shouldn't have tried to be so impressive with the thesaurus this time. Seriously guys, I know you don't want to incurr the mighty wrath of muscle-man Reggie, but really, sometimes less is more. Anyone for Prince Phillip as an unlockable character in Mario Party 9?

[Thanks to Lauren for the tip and the pic]








More gaming stories around the web. Got news? Submit yours to tips@destructoid.com



Post a comment! You can also post a photo below:

Comment with Facebook





Click connect and comment instantly!

Comment with Dtoid





New? SIGN UP - it takes 5 seconds

33 comments | showing # 1 to 33
prev next

Wedge's Avatar - Comment posted on 07/13/2007 19:59
Wedge
Does this mean something in Englishy English? I'm sure there just using the US translation, and it doesn't mean anything here...
Aerox's Avatar - Comment posted on 07/13/2007 20:03
Aerox
I think it's like the equivalent of retarded.
comradetrotskii's Avatar - Comment posted on 07/13/2007 20:04
comradetrotskii
Spastic is basically a byword for retard in the UK. Its a fairly common playground insult for anyone who exhibits stupidity.
David Houghton 's Avatar - Comment posted on 07/13/2007 20:05
David Houghton
Over in the UK it gets used as an offensive term for the physically or mentally handicapped. I've heard it used a few times by Americans, but its mostly a British thing.
comradetrotskii's Avatar - Comment posted on 07/13/2007 20:10
comradetrotskii
Can I use this as an excuse to link to an Ian Dury video. Thanks.

http://www.youtube.com/watch?v=t4NiFnDhrrA
Tino's Avatar - Comment posted on 07/13/2007 20:12
Tino
It's games like this and Manhunt 2 that give the Wii a bad name.
Tino's Avatar - Comment posted on 07/13/2007 20:12
Tino
@DaneGale - Beat me to it. I knew I should have posted before using the bathroom.
David Houghton 's Avatar - Comment posted on 07/13/2007 20:14
David Houghton
Trotskii: Of course you can post links to Ian Dury videos here. That song especially. That guy was awesome.
Dale North's Avatar - Comment posted on 07/13/2007 20:21
Dale North
that's.....so fucking spastic
Namelessted's Avatar - Comment posted on 07/13/2007 20:21
Namelessted
wait, so "spastic" was the bad word? They had to recall Mario Party 8 in the UK because of the word SPASTIC? you brits really are fucking crazy.
umrain's Avatar - Comment posted on 07/13/2007 20:42
umrain
I wonder if this will retard game sales over there.
Darren Nakamura's Avatar - Comment posted on 07/13/2007 20:56
Darren Nakamura
...Since when is "spastic" a swear word? Is this another one of those British things?
zardoz's Avatar - Comment posted on 07/13/2007 21:02
zardoz
Is that Kamek using abusive words? Yes, I think it is indeed the evil genius, four eyed magician. Interesting story about Kamek, Nintendo had big plans for him, he was one of the main characters in Mariokart 64 but was later taken out for unknown reasons.

It's now clear that he was taken out due to his unacceptable offensive language.
Kamek was also one of the main characters in the classic Super Mario Bros cartoon, (which as we all know had the most amazing voice acting, a standard yet to be beaten in terms of utter shitness) and again he was later taken out.

I for one, think it's about time Kamek took back his natural position as one of Nintendo's main characters, Donkey Kong has become an endorser of gimmicks, Link only comes out to play every two years, kirby needs it's head smashed in, Pickachu is so 20th century, and the whole Animal Crossing thing has creepy undertones of the Wicker Man, and you wouldn't get Mario calling anyone a spastic...and this is why Kamek rules, the Kamek revolution starts here fools.
Magesx's Avatar - Comment posted on 07/13/2007 21:27
Magesx
HOLY FUCK SHIT MARIO PARTY IS SCREWED
Aaron Mxy Yost's Avatar - Comment posted on 07/13/2007 23:55
Aaron Mxy Yost
It would be way cooler if you were supposed to turn the train retarded. I assume that would involve going back in time and encouraging the train's mother to drink while she was pregnant.
SourGr8pes's Avatar - Comment posted on 07/14/2007 00:45
SourGr8pes
So who'd win in a fight? Spastic train or Ghost train?
atheistium's Avatar - Comment posted on 07/14/2007 01:04
atheistium
IM AWESOME :D
Bas's Avatar - Comment posted on 07/14/2007 01:45
Bas
With "make this ticket tragic," and being on a train setting, I assumed it was going to be about the London bombings.
Daddygerplex's Avatar - Comment posted on 07/14/2007 01:58
Daddygerplex
This will probably increase sales like it does to every "naughty" game
Justice's Avatar - Comment posted on 07/14/2007 04:00
Justice
Some people over here in the UK call people "spasticated" in a playful manner usually young teens.
Rosseh's Avatar - Comment posted on 07/14/2007 06:49
Rosseh
It's a perfectly useable adverb just because they faled unglish.
Although, there's even a charity that changed their name from "The Spastic Society" to avoid this sort of thing, it was once acceptable.

I kinda just wanted to right the spastic society heheheheee
Pangloss's Avatar - Comment posted on 07/14/2007 07:05
Pangloss
@SourGr8pes:
The spastic train would win so easy. All it would have to do is use a Fenix Down.
JonDarkwood's Avatar - Comment posted on 07/14/2007 10:27
JonDarkwood
They should have just recalled it for being a shitty series of games.
SniperFodder's Avatar - Comment posted on 07/14/2007 11:39
SniperFodder
@Rosseh

Ha haha "faled unglish"
grrza's Avatar - Comment posted on 07/14/2007 12:53
grrza
I never want to hear another Brit complaining about how we Americans are too PC. Next to be banned in the UK will be Cooking Mama for including recipes using ginger. yeesh.
DrXym's Avatar - Comment posted on 07/14/2007 15:28
DrXym
Anyone called a spaz or spazmo or spastic in the UK is basically being called a vegetable, a retard, a cretin, possibly with poor motor skills. While we could argue that there are many intelligent disabled people, that is the connotation implied when someone says the word. There used to be a "Spastics Society" charity in the UK which changed its name to Scope for that reason.

I don't pin any malice on Nintendo if they used it in a game except to question who the hell they are employing to localise their content.
Rosseh's Avatar - Comment posted on 07/16/2007 12:37
Rosseh
Hahaha awesome pics there.

@Pangloss - hahaha I laughed hard. I hope you meant for me to read it as Fenix Downs.
Morrius's Avatar - Comment posted on 07/16/2007 17:52
Morrius
Surely the issue is that the minigame involves making the train 'spastic', and thus twitch about a lot on the track... causing the ticket to become 'tragic', as it derails and careers through the mushroom kingdom killing countless identical mushroom npcs while they flee for their stupid, annoying lives? Dude, I'd actually buy a wii for this.

Coming soon: Mario and Sonic at the special olympics.



Seriously though, while Nintendo seriously need to look at whoever is localising their UK content (and please, stop making shitty Mario Party games, thanks) the question is who is actually getting offended by this unfortunate but correct use of English? The many, many differently abled people I have enjoyed the company of are no doubt far too busy being wonderful, charming, rewarding and altogether lovely people to really give a shit.

michiyoyoshiku's Avatar - Comment posted on 07/19/2007 12:17
michiyoyoshiku
I hate the UK now
Gajeh's Avatar - Comment posted on 08/01/2007 19:37
Gajeh
LAWL.
Husnain Amjad1's Avatar - Comment posted on 05/11/2011 03:23
Husnain Amjad1
Admirable post about art. The writer has presented in a very good way. It is nice to have such a nice picture post. I hope to see more articles in future.
Break Up Quotes
Lia James1's Avatar - Comment posted on 11/30/2011 01:42
Lia James1
I found lots of interesting information here. The post was professionally written and I feel like the author has extensive knowledge in the subject. Keep it that way.
sending flowers to poland | send flowers Japan
prev next

Comment with Facebook





Click connect and comment instantly!

Comment with Dtoid





New? SIGN UP - it takes 5 seconds

Comments policy

Destructoid is an open discussion community. You don't need to "audition" to post a comment - just speak your mind. We respect differing opinions on the site, so have at it. Be smart, funny, insightful, clueless, or cute -- but back it up with substance. Keep your cool, keep it fun. We only ask that you act respectfully and above all: don't be a troll and ruin it for everyone else. Don't bring down gamers or we'll, you know, gently shoot you in the face and stuff you into a flaming mailbox. Each comment is your opportuntity to make this community awesomer. Is that even a word?

Avoiding the banhammer only requires common sense: spamming, trolling, racism, NSFW stuff, and other forms of sucking will not be tolerated. If anyone is griefing please report abuse. Be good. Don't suck!