Liberation Maiden Sin probably isn't ever getting localized, but we can always hope.
The visual novel based on Grasshopper Manufacture's Nintendo 3DS shooter is definitely coming to PlayStation Vita, though. That's happening in Japan this summer. And the folks at Mages have put together a new opening cinematic for the game.
So watch that and weep softly.