Quantcast


Japanese devs: please stop putting the word 'Chronicles' in your game titles photo

I just recently downloaded the demo for Valkyria Chronicles and I really, really enjoy it. As I played it, however, I wondered: "Why hadn't I heard of this game before? Why did it take a particularly enthusiastic community blog to interest me in even downloading the demo?"

Then I realized -- it's the title. I read jkh13's blog because it didn't include the title of the game. I didn't even read Destructoid's own review because upon seeing the game's title, some part of my brain just shut down and told me it wasn't worth pursuing. Now that I've played and enjoyed the demo so much, I can't imagine how crappy my life as a gamer would have been had I not found it. I could remember feeling that way about a game only one other time.

That game, of course, was Steambot Chronicles.

Given that neither Steambot Chronicles nor Valkyria Chronicles have sold particularly well in the US, and given that I was completely unaware of them until someone else virtually grabbed me by my neck and screamed praises at the top of their lungs, I was forced to come to a single conclusion:

Putting the word "Chronicles" in your game's title -- especially if the game is Japanese, and especially if the other word is something confusingly specific like "Valkyria" or "Steambot" -- is a really, really, really bad idea.

Hit the jump, and I'll try to explain.

"Chronicles" is one of those words that gets bandied about far too often in bad science fiction novels, and worse videogames. While trying to figure out why the word "Chronicles" subconsciously stirs up such unbridled indifference, I found this article on GamesRadar, which helped clear some things up.

Tomb Raider Chronicles.

Sonic Chronicles: Dark Brotherhood.

Gunman Chronicles.

With very few exceptions (Chronicles of Riddick, Final Fantasy Crystal Chronicles), it's almost as if "Chronicles" functions like a big, red neon sign, warning consumers that the game will be either a crap spinoff of an established series on its way down, or just a crap game in general. "Chronicles" is so goddamn overused that, at least in my case, I just tune it out completely when reading it or hearing it.

erere

Not to mention, it doesn't really tell the consumer anything about the game. Game titles in general are still pretty abysmal, but they at least attempt to convey information from time to time.

"Left 4 Dead" sounds absolutely stupid, but it at least hints at four-player cooperation, and some sort of situation where dead things are involved.

"Mirror's Edge" sounds like the new razor from Schick, but its individual words have unique connotations that conjure up the image of something sleek, yet dangerous.

"Valkyria Chronicles" sounds like absolutely nothing at all. It sounds like cheap, irrelevant JRPG trash. It tells me absolutely nothing about what the game will be like. This is frankly moronic, considering the story of a goddamn WWII-esque war being fought with steampunk machines and technology, all visualized with beautiful pseudo-hand-drawn graphics is something that would very easily entice consumers if only the title were more descriptive in that direction.

However confused I might be by a game called "Awesomely Beautiful Animated Steam Tanks Fight Each Other In An Anime World War II Setting," I would, at the very least, have a hard time ignoring it. Instead, consumers are faced with a proper noun they have absolutely no reason to care about, followed by a completely empty and overused word.

erere

And even though "Steambot Chronicles" is technically more descriptive than "Valkyria Chronicles" -- looking at the title, I at least understand that steam will be somehow involved -- it's not much better. I imagine big, stupid, epic situations involving giant robots and overdramatic protagonists when I hear "Steambot Chronicles." I think of a multi-part saga that lasts at least five games longer than it really has to. I don't think of a charming, incredibly nonlinear RPG where you can spend the majority of your time learning a musical instrument rather than fighting bandits in a bipedal robot.

Now, perhaps the vague and meaningless title was an intentional decision by the localization team (I can understand why you wouldn't want a title that made people think of charmingly unfocused gameplay where nobody ever dies and everyone is friendly), but it certainly didn't help sales all that much.

Perhaps I'm alone in this, but it's a real struggle for me to have any interest whatsoever in a game I've never heard of if something about it doesn't stand out. Usually, screenshots or trailers will do the trick, but if your game looks like a generic JRPG when shown in static photos (as is the case with most Valkyria and Steambot screenshots), then your title is going to have to do something more to get me interested.

I would have literally never even contemplated picking up Valkyria Chronicles had it not been for jkh13's community blog, and that's a goddamned shame. I'm happily winning an eBay auction for it as I type this, but I can't help but feel a little apprehensive and saddened by the fact that a single, poorly chosen word in a title almost kept me from experiencing something new and interesting.

So cut it out with the "Chronicles" shit already.








More gaming stories around the web. Got news? Submit yours to tips@destructoid.com



Post a comment! You can also post a photo below:

Comment with Facebook





Click connect and comment instantly!

Comment with Dtoid





New? SIGN UP - it takes 5 seconds

49 comments | showing # 1 to 49
prev next

LaxLuster's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 11:01
LaxLuster
The same could be said for 'Ultimate' or 'Legends,' which both seem to be floating around, trying to compensate for bad games with bitchin' titles.

On the other hand, Chronicles of Narnia and supposedly Spiderwick Chronicles are very successful, maybe it should just be tagged to literature?
Niero's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 14:43
Niero
I feel the same way for things named "project" or "experiment" both in games and TV. It just sounds fleeting
Red TheHaze Veron's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 14:50
Red TheHaze Veron
How about Unleashed? Shit like ATV unleashed, Sonic unleashed, etc?

Though I understand Valkyria Chronicles, its a more manageable and shortened verson of the original Japanese title "Battlefield Valkyria: Gallian Chronicles".
Qraze's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 14:58
Qraze
dammit. i'm turned of from shit like: "a renegade cop on the wrong side of the law and must catch a killer before he strikes again" type of shit. i hate renegade cops. and beverly hills cop, die hard, time cop, training day (yes, i said it, training fucking day) and anything colon farrel does.
Drop of Flame's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 15:02
Drop of Flame
I might as well look into this game as well. I had completely overlooked it based on the title as well.
AgentMOO's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 15:04
AgentMOO
Who here wouldn't play a game called Monocle Chronicles?
Aurain's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 15:04
Aurain
Redzie has a point, I hate any thing with Unleashed or other crappy words like that.

Although, I adore this game almost beyond comparison, the title does have me kind of split.
The Gallian Front, the title of the book in the game, would have been a good alternative.

I'm also fine with "Awesomely Beautiful Animated Steam Tanks Fight Each Other In An Anime World War II Setting" but only if they add " This game requires you to use your brain and is not an FPS ". But that could have halved it's already paltry sales.
AgentMOO's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 15:08
AgentMOO
Also, I tried to mock three cliches in my one title,

Agent MOO: Maximum Overdeath

(AMMO)

Acronym!
Colon!
Extreme Words, one being made up!
TheCleaningGuy's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 15:11
TheCleaningGuy
I didn't read this article because it had Chronicles in the title.
Takeshi's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 15:14
Takeshi
I think you're right.
Danl Haas's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 15:19
Danl Haas
I would play Monocle Chronicles.
Also: the word Dark. Sonic Chronicles: the Dark Brotherhood and Dark Void are the only two titles I can think of off the top of my head that misuse it, but it seems like another overused word.
Shirley Temple's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 15:29
Shirley Temple
It didn't sell because it's an oddly titled JRPG that was released at the same time every video game sequel in the world was released (excluding Duke Nukem Forever of course). People just want more of the same.
Trevor McGee's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 15:45
Trevor McGee
If I ever get a PS3, this was one of the games I had on my list. There are finally some must have titles on the PS3 for me, so eventually I will get one. I'll probably wait until Yakuza 3 gets brought over to the US, if it does. If it doesn't, then well, I'll probably just forget the PS3 until something else really grabs my attention.
braulio09's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 15:45
braulio09
Shirley Temple has a point.

I guess I'm a strange guy, seeing as how I don't really care for the titles. Might be because english is my second language and it all sounds so awesome or maybe my brain's just fucked up.
Mattchewie's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 15:50
Mattchewie
I agree with Shirley Temple. I think, especially this year with the global economic downturn, your seeing people take less of a change on different IPs. So when your going head to head with established games, their 60 bucks goes to the game they know will not regret.

I forgot where I read it but I hope this help the industry in abolishing the 4th quarter game blitz.

Like in sony's case. I bet you money that LBP and R2 would of sold MUCH better had they not been pitted against GOW2, Fallout3 and COD:WAW. I'm sure many would like to have all but at 60 bucks a pop, 2 titles now just cost you 120 bucks...thats some cheddar!!

Same goes with Dead Space and Mirrors Edge. As they had to go against all 5 of those titles. It makes me worry that good ips (like dead space!!) will not see futher development due to bad timing.
El-Sveppi's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 15:52
El-Sveppi
@Redzie

They should've just called it Battlefield Valkyria then, because that sounds good.....but, oh crap, forgot about EA's Battlefield series. They probably would've gotten sued.
DemonEyes23's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 15:54
DemonEyes23
Although i'll agree the word IS used too often it actually describes this game fairly well in that it IS actually a chronicle of the events that happened within the story. Also given the games story book layout i think the title fits. Also keep in mind that valkyria is a clear bastardization of the word valkyrie which atleast vaguely refers to battle. I think you are being too hard on this title just because of others that have come before it. Also if you like RPGs and clearly own a PS3 i'm surprised you hadn't been following this game from the moment it was announced.
Syn's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 15:57
Syn
I'm amazed no one has said anything about 'Final' hahahahahaha
Shoop's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 16:03
Shoop
I think if Steambot Chronicles was called "Bumpy Trot" it would have sold even worse in America ;)
Anthony Burch's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 16:12
Anthony Burch
Okay, I'm officially adding an exemption from this rule for "Monocle Chronicles."
Anthony Burch's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 16:17
Anthony Burch
Demoneyes:
Isn't EVERY roleplaying game a chronicle of events that happen in a story?
nilcam's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 16:17
nilcam
I adore this game, even if the name is forgettable. The graphical style caught my eye and pushed me to buy a PS3. I've written multiple cblogs praising this game, even going so far as naming it my game of the year. (Note to self: Stop putting game titles in blog post titles.)
Aurvant's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 16:18
Aurvant
The original title for the game was "VALKYRIE OF THE BATTLEFIELD" which I find to be much more awesome than Valkyria Chronicles.

However, I don't let names get in the way of a good game.
Aurvant's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 16:18
Aurvant
The original title for the game was "VALKYRIE OF THE BATTLEFIELD" which I find to be much more awesome than Valkyria Chronicles.

However, I don't let names get in the way of a good game.
OrangeMango's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 16:20
OrangeMango
Don't forget "Pac man museum" I'd hazard a guess that games with Pac man museum in them own 60 percent of videogames, in general, and they're all SHIT!
Crunshii's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 16:21
Crunshii
very good. The name didn't appeal to me but the Demo was good!

For the art work and look of these title I would have used something with Soldier, Army, Valkyre Warz, something a bit more appropriate to the look and feel.
Rabite's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 16:39
Rabite
Super Chronicles Advanced 2: The Revenge.
ParaParaKing's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 16:48
ParaParaKing
Actually the localization crew put the Chronicles in Valkyria Chronicles since the Japanese game has a different title.
So instead of hating on Japanese devs please hate on stupid American translators.

Thank you.
TheCleaningGuy's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 17:00
TheCleaningGuy
Actually ParaParaking, the Japanese title was "Valkyria of the Battlefield, Gallian Chronicles." So stop blaming everything on localzation.

Thank you.
Emrah's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 17:15
Emrah
Any suggestions what the title should have been? Esp. from people who played it.. I played the demo, and I call it:
Steam Wars: Ultimate Tactical Warfield Undisclosure. You gotta have at least one made up word.
ghets's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 17:25
ghets
I thought for the longest time that Valkyria Chronicles was a 2 year old psp game. Its confusing
Josh Tolentino's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 17:47
Josh Tolentino
And the funniest thing about Steambot Chronicles (aside from the badly improvised song lyrics) was that NONE OF THE 'BOTS RAN ON STEAM. They were all powered by gasoline.
Josh Tolentino's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 17:54
Josh Tolentino
Also, I honestly don't understand why people insist this is some kind of alternate history-fantasy thing. Sure, there are historical parallels in the plot, but the only thing similar between their world and hours are Prussian-style uniforms and Panzer-like tanks. Everything else could just as well be set in Ivalice or Faerun for all the relevance it has to our world. Their "Europa" looks almost nothing like western Europe (no Scandinavian Peninsula?!), and barely any of the factions have a "true" historical equivalent.

Now, this doesn't change anything about the quality of the game or its story, it only affects the marketing line.

Also, the game's suffered from bad marketing and timing. A niche release on the "loser" platform in one of the most crowded holiday seasons in history? In an economic slowdown? No wonder it lost out to Imagine: [Some Bullshit] and a raftload of sequels.

However, I still have faith that Sega will remain in their right minds regarding sequels to this and other quirky-but-unnoticed games. I mean, Yakuza 2 came here, and in better localization to boot (Japanese VA woo) despite its bottom-rung sales, so at least they're good at something besides wasting money and time on Sonic.
Darren Nakamura's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 18:30
Darren Nakamura
That, and also doesn't "chronicles" imply that there are several in a series? I don't think you're alone, Anthony, I too have just about ignored this game, and possibly because of its bland name.
Riposte's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 18:35
Riposte
This just made my brain melt a bit. I don't think you know much about the science of names... I must ask, were you intoxicated while writing this?
JamnOnTheOne's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 18:42
JamnOnTheOne
Sonic Dark Brotherhood was a fantastic Bioware RPG.

Anyone that would dismiss a game due the title is a douche.
manasteel88's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 18:52
manasteel88
the man does have a point
grafkhun's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 19:42
grafkhun
Anthony Chronicle Burch, that's your new name.
RWarrior1CO's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 20:07
RWarrior1CO
Absolutely on the money. If I hadn't heard of the good reviews for Valkyria Chronicles I would've written it off, too. "Oh, just another JRPG with girl-men. Whatever," I'd say.

I just wish I had a PS3. Or that Sega would port it to the PC or 360.
Wedge's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 20:16
Wedge
You are alone in it. I bet most of the general public probably doesn't even have any comprehension of what the word means, much less be able to form opinions about what type of game it would be based on it.

I don't really give a fuck what a game is called, unless it's referential to another game in a series. Anyone who would seriously tune a game out based on some kind of naming convention is a moron =/. I mean christ, The Witcher is one of the dumbest names for a game ever.
burgerdog's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 20:37
burgerdog
This is an amazing post. I'd never thought about game names much before, but it's true. I too avoid games with "Chronicles" in the title. I didn't realize I did, but now it makes sense.

Game names need to establish a brand (El-Sveppi rightly noted that any game starting with the word "Battlefield" will get confused with the "Battlefield" series). Relying on cliche words muddles all the games into a generic series. Play one game with "Chronicles" in the title, you're gonna carry the title and the negative feeling together, so even though we're all aware this game has nothing to do with say, a Sonic game, in the sea of so many games the bad memory could be enough to prevent you from looking into new games with the same title.

Interesting stuff.
Coldbrand's Avatar - Comment posted on 12/18/2008 21:42
Coldbrand
Anthony somehow you managed to misspell "dark" or "darkness" throughout this entire article.
UglyDuck's Avatar - Comment posted on 12/19/2008 05:11
UglyDuck
Moar blogs like this please.
ran24's Avatar - Comment posted on 12/19/2008 07:15
ran24
"Chronicles" sounds like its from an existing series to me. And my thought process would be "well I haven't played or heard of the other ones, so screw getting this one."
Cowboy TTop's Avatar - Comment posted on 12/19/2008 08:26
Cowboy TTop
This is one of those lost in translation thing that the japanese do with english. Indeed, chronicles makes a game sound like an existing series, but I get the impression that many japanese don't research their uses of the english language enough.

Final Fantasy is another prime example a name that doesn't mean what it says (once it did, but that time has long passed).

You do start reaching a bit, when you start going into western games as it happens less with them. Obviously, choosing a name for a new IP isn't easy, but I feel western devs go for a name that related what the player is experiencing more. Yeah, this name thing does need addressing, but it's been going on for years.

Anyway, like Wil Shakespeare said 'what's in a name?'. A name is a hook for us all to bite the bait. And if that doesn't work, there's reviews, previews, videos or good old word of mouth.
BulletTrain's Avatar - Comment posted on 12/19/2008 12:12
BulletTrain
No doubt that a name can be off putting, but I never dissmiss a game until I've seen it in action.

Some games look cool in pictures, or sound amazing on paper, but are god awful in the final release; Some games are just the opposite, they sounds boring or look terrible, but turn out to be the most amazing games out there.
Toadofsky's Avatar - Comment posted on 12/20/2008 00:44
Toadofsky
Please, never, ever mention Gunman Chronicles ever again. The worst use of the Half Life engine ever. Had some interesting things going for it, other than that, absolute Garbage that I think Gearbox/Sierra gladly swept under the rug.
tcrpgfan's Avatar - Comment posted on 12/23/2008 16:07
tcrpgfan
wow! you didn't realize riddick was an american made game?
TJF588's Avatar - Comment posted on 11/19/2010 11:05
TJF588
I've gotten this feeling about middle school literature...during my temp job at my old school. Even my ol' Animorphs fell into it. It's like a grab at high-brow coolness for tweens, something that will do great, maybe make a movie, then be completely forgotten about by everyone except those who were into it those many years ago, remembering it for someodd reason.

Also, it wasn't until today that I had realised the title wasn't "Steamboat Chronicles" (passing one of the games over in the PSP's library).
prev next

Comment with Facebook





Click connect and comment instantly!

Comment with Dtoid





New? SIGN UP - it takes 5 seconds

Comments policy

Destructoid is an open discussion community. You don't need to "audition" to post a comment - just speak your mind. We respect differing opinions on the site, so have at it. Be smart, funny, insightful, clueless, or cute -- but back it up with substance. Keep your cool, keep it fun. We only ask that you act respectfully and above all: don't be a troll and ruin it for everyone else. Don't bring down gamers or we'll, you know, gently shoot you in the face and stuff you into a flaming mailbox. Each comment is your opportuntity to make this community awesomer. Is that even a word?

Avoiding the banhammer only requires common sense: spamming, trolling, racism, NSFW stuff, and other forms of sucking will not be tolerated. If anyone is griefing please report abuse. Be good. Don't suck!