Quantcast
Grassroots effort to localize President Cat Rena begins - Destructoid




Game database:   #ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ         ALL     Xbox One     PS4     360     PS3     WiiU     Wii     PC     3DS     DS     PS Vita     PSP     iOS     Android


Grassroots effort to localize President Cat Rena begins


9:30 PM on 10.21.2009
Grassroots effort to localize President Cat Rena begins photo



While social networking and Web 2.0 have caused many a misanthropic headache (see Jonathon's weekly Fanboy Friday posts, for example), Twitter and Facebook can certainly be useful. On the rather heavy side of the spectrum, ther're great outlets for political dissent in (ahem) restrictive countries like Guatemala or Iran; on the lighter side, Orange Lounge Radio have harnessed Twitter in a grassroots effort to get Jorudan's Sukeban Shachou Rena Wii localized for Western markets.

Affectionately called President Cat, Sukeban Shachou Rena is an obscure Japanese title (of course) about Rena, the mascot of popular blog Nekopunch and CEO of the fictional Cat Queen, Inc. You play as an entry-level feline trying to work her way to the top, completing tasks to earn Rena's respect. Depending on how realistic the game is, those tasks might include making my entire apartment smell like catsh*t, stepping on my keyboard as my computer boots up (and entering DOS prompts that don't exist), and leaving the gallbladders of tiny creatures on my kitchen table. 

At least, that's what my cat Tristan does.

Anyway, OLR (@olr) has started Tweeting about the game with the #presidentcat hashtag, and fans are catching on. The Rena account (@renawii) has started responding in both Japanese and English although they seem a little confused about all the positive feedback from us gaijin.

On the one hand, I'd love for a tiny, quirky game like Sukeban Shachou Rena Wii to make it to the United States. On the other, talking about the game on Twitter is a lot different than paying $40 to be a cat secretary. I'd hate for developer Jorudan to go through the trouble (and money) of localizing the game, only to have it rot in American bargain bins.

P.S. The game hits Japanese shelves tomorrow. All hail President Cat!

[Via Joystiq]






Comments not appearing? Anti-virus apps like Avast or some browser extensions can cause this.
Easy fix: Add   [*].disqus.com   to your software's white list. Tada! Happy comments time again.

Did you know? You can now get daily or weekly email notifications when humans reply to your comments.







japan

9:30 AM on 09.19.2014
Explaining 4th dimension mechanics in translation is probably hard

Tokyo Game Show held its annual Sense of Wonder Night, an awards show for unique sorts of games, typically indie. Ten games were up for the prestige of being the most wonderful (in the less casual sense of the word).  W...more



4:00 AM on 09.19.2014
Steven and I rode a carousel of loneliness at TGS

Steven and I took a few minutes out of our packed schedule of eating curry and playing videogames to ride a carousel at Tokyo Game Show. Don't tell Dale.more



12:30 PM on 09.18.2014
The Final Fantasy XIII trilogy is headed to Steam

The official site gave it away, to some extent, but here we go: Final Fantasy XIII is coming to Steam on October 9, priced at $15.99, with XIII-2 and Lightning Returns arriving for PC by spring 2015. XIII already has a listin...more



View all japan






Back to Top




All content is yours to recycle through our Creative Commons License permitting non-commercial sharing requiring attribution. Our communities are obsessed with videoGames, movies, anime, and toys.

Living the dream since March 16, 2006

Advertising on destructoid is available: Please contact them to learn more