Quantcast


Fatal Frame IV fan translation patch is a go photo

Fire at will. Fire at will.

We've been keeping an eye on the Fatal Frame IV fan translation for some time now. It's finally done, so go get the 376mb English language patch for this Japanese-only Wii game. This bad boy runs off your SD card, so no fancy trickery is required. In fact, the only trickery you'll need is scraping up enough cash to import the game from Japan.

I cannot wait to give this a spin. Our hats off to the translation team for all their work. I'd say that Fatal Frame fans are pretty loyal people in general. I adore the series, so I'm very happy that these people took the time out of their lives to make this for fellow fans.

Also keep your ears open for the related fan dubbing project we told you about earlier.

[Thanks, MegaStryke]








More gaming stories around the web. Got news? Submit yours to tips@destructoid.com

Dale North is Destructoid's Editor-In-Chief, a founding editor, and specialist in Japanese gaming. An accomplished musician, Dale was reporting from Japan during the earthquakes of 2011. Luckily, he got the fuck out alive and is home in America now with his wife and beloved corgi, Einstein. Dale is also a co-founder of Destructoid's sister anime site Japanator. Likes Corgis, Sega Saturn, PSP, iPhone, Photographic tools. Meet the rest of the team



Post a comment! You can also post a photo below:

Comment with Facebook





Click connect and comment instantly!

Comment with Dtoid





New? SIGN UP - it takes 5 seconds

28 comments | showing # 1 to 28
prev next

WormFOODx's Avatar - Comment posted on 01/18/2010 13:26
WormFOODx
I'm not sure how this works. Does the game load up a patch on the SD card? Are you tricking the game into thinking there is a patch for it?
Enoch Kim's Avatar - Comment posted on 01/18/2010 13:27
Enoch Kim
Holy Crap this is awesome!
And, a fandub project is on? Can't wait!
ChronosWing's Avatar - Comment posted on 01/18/2010 13:34
ChronosWing
@Worm

It loads the patched files on the fly, just place the files in the the root of your sd card, and follow the instructions on the website. The patch doesn't work on backups in it's current state, but if you know how to use wiiscrubber the instructions for replacing the game files on the iso with the translated one's can be found here.
RenegadePanda's Avatar - Comment posted on 01/18/2010 13:34
RenegadePanda
Seriously, how does this work? The game somehow automatically reads the language file from the SD card? Or is there firmware fking and launching involved? I'm afraid Nintendo will try and block this the minute they catch wind of it.

Because...they're Nintendo.
pedrovay2003's Avatar - Comment posted on 01/18/2010 13:35
pedrovay2003
This patch came out EXCELLENTLY. Few grammar/spelling errors, but aside from that, I swear I would have actually paid money for this. I guess that's why I donated. :P

@WormFOODx

It uses Bannerbomb to go through a hole in the Wii's OS to install the patch to the internal memory from an SD card. You can also load it through the Homebrew Channel if you have that installed. If you want the patch wiped from the Wii completely, you just need to load it up and choose to uninstall it. It'll be like it never existed.
ChronosWing's Avatar - Comment posted on 01/18/2010 13:37
ChronosWing
@Renagade

It uses banner bomb, an exploit that is also used to install the homebrew channel. It is very likely an update could prove banner bomb useless but not like the wii hacking community won't have it working again in a matter of hours.
RenegadePanda's Avatar - Comment posted on 01/18/2010 13:43
RenegadePanda
How do you handle playing Japanese Wii games on a US console nowadays? Since they patched the Zelda exploit, I didn't even think of how I'd play this.

Is there a way I can? Because I'd go crazy importing some games.
ChronosWing's Avatar - Comment posted on 01/18/2010 13:53
ChronosWing
@Renagade

Install HBC, Get Gecko OS.

As for Fatal Frame though this translation patch makes the game region free as well, but if your interested in region free gaming in general, HBC, Gecko OS.
Excel-2011's Avatar - Comment posted on 01/18/2010 14:28
Excel-2011
Can't I just patch an image file directly?
ChronosWing's Avatar - Comment posted on 01/18/2010 14:35
ChronosWing
@Excel

Read my previous post I included a link on how to patch the iso directly.
silvain's Avatar - Comment posted on 01/18/2010 14:57
silvain
wow. good job, internets.
ParaParaKing's Avatar - Comment posted on 01/18/2010 15:11
ParaParaKing
This is the reaason I love the internet!
pedrovay2003's Avatar - Comment posted on 01/18/2010 15:27
pedrovay2003
@Renegade

You can do what Chronos said to run imported games on the Wii, but for this particular one, you don't even need to do that much.
DinnertimeNinja's Avatar - Comment posted on 01/18/2010 15:49
DinnertimeNinja
Unbelievable.

A few rogue contributers basically localize this game in a couple of months for free but Nintendo won't bother to assign like TWO staff members to translate an already complete game for release in America.

I guess fans do what NintenDON'T.

Well done, fan-patchers. You should be payed a living wage for your awesomeness.
manasteel88's Avatar - Comment posted on 01/18/2010 16:05
manasteel88
500 points on goozex if anybody actually trades it.
lewness's Avatar - Comment posted on 01/18/2010 16:53
lewness
"Fire at will. Fire at will"

I'm firing! I'm firing!
Carl1412's Avatar - Comment posted on 01/18/2010 17:11
Carl1412
I don't even have a wii, but this deserves a donation i think!
Xzyliac's Avatar - Comment posted on 01/18/2010 17:25
Xzyliac
Yo Dale. I fully expect to hear something about the VO's eventually.
ProperlyParanoid's Avatar - Comment posted on 01/18/2010 17:41
ProperlyParanoid
Awesome. I'll try to get the japanese copy of the game (speaking of which, is there any place I can buy games, including japanese ones, that ships to Brasil?).
falsoman's Avatar - Comment posted on 01/18/2010 17:48
falsoman
This is pretty great stuff!
Holiday's Avatar - Comment posted on 01/18/2010 17:58
Holiday
Don't tell me ...Something about ritualistic suicide, gate of hell opening, and some little girls.
Jonathan Holmes's Avatar - Comment posted on 01/18/2010 18:04
Jonathan Holmes
Nintendo fans > Nintendo of America as per usual.
Killrig's Avatar - Comment posted on 01/18/2010 18:14
Killrig
Nice! Now I can spend my Play Asia credit. Hell yes.
pedrovay2003's Avatar - Comment posted on 01/18/2010 19:16
pedrovay2003
What Jonathan said. Nintendo of Anywhere-But-Japan kinda sucks now.
Gen Eric Gui's Avatar - Comment posted on 01/19/2010 08:41
Gen Eric Gui
Hey, hey, let's not go THAT far. We're getting Glory of Heracles from NOA, and that's worth something to some of us.

Anyway, sounds decent, but I'm not that big on Fatal Frame. I'll check it out eventually.
pedrovay2003's Avatar - Comment posted on 01/21/2010 21:13
pedrovay2003
@Gen Eric

Okay, I guess you have a point there. :P
Angeles's Avatar - Comment posted on 03/07/2011 00:11
Angeles
Zipper Earphone | Computer Headset | Earphone Suppliers | Phone Headset - We specialize in providing high qualified Computer Headset with Microphone (M-5014), Zipper Earphone suppliers,Computer Headset with Microphone (M-5014),Computer Headset with Microphone (M-5014)5.LED Wall Washer Light | LED Gas Station Light | LED Lighting Supplier | China LED Manufacturer - We specialize in providing high qualified LED Wall Washer Light,10W T10 SMD led tube,12W T8 SMD led tube,15W T8 SMD led tube,18W T10 SMD led tube,22W T10 SMD led tube.LED Dimming System | LED Dimming | LED Dimming System Supplier - We specialize in providing high qualified air-fresher, ultraviolet, photocatalysis,AL, PC, Vehicles & Transport Equipment – Guangzhou Baiyun Tongda Auto Lamps Electrical Factory air-fresher, ultraviolet, photocatalysis,AL,PC.LED TV 32 | Ebook Rader 7inch FTF | Ebook Reader 7 inch TFT | Ebook Rader FTF | Ebook Reader RTF | China LED TV - We specialize in providing high qualified 19 CRT TV,CRT TV, CRT,TV CRT 19,CRT TV 19INCH.CRT TV 19".CRT TV 19, Electrical & Electronic Equipment – Shenzhen Woo Electronics Technology Co.Locking Compression | locking compression plate | locking plates - We specialize in providing high qualified Calcaneal,Locking,Compression,Plates,Cloverleaf, Health & Medical – Suzhou Sunan Zimmered Medical Instrument Co., Ltd. Calcaneal,Locking,Compression,Plates,Cloverleaf.Certificated Connector | Power Cord Connector | Certificated Connector Supplier - We specialize in providing high qualified 58482218,58482228,58482238,58482248,58482258, Electrical & Electronic Equipment – Shanghai Yusheng Enterprise Development Co.Surgical Instruments | Surgical Instruments Suppliers | surgical instrument companies - We specialize in providing high qualified endoscope pendant, ceiling-mounted pendant,medical pendant,surgical pendants,ceiling-mounted pendant, Mechanical Engineering & Industry - Equipment – Dongguan Maydear Medical Equipment CO.Electric Power material | electrical materials | electric power material manufacturers - We specialize in providing high qualified angle steel tower , self support tower, communication tower, guyed tower ,angle steel tower, Construction & Public Works – NINGBO HUYONG ELECTRIC POWER MATERIAL CO.Aluminum Composite Panel | Aluminium Coil | aluminium coil suppliers | aluminum plate - We specialize in providing high qualified aluminum composite panel, aluminium composite panel, acp, aluminum composite material, alucobond, Construction & Public Works – Foshan Shunde Bolliya Plastic Aluminum Composite Panel Co.Manhole Cover | plastic manhole covers | manhole cover manufacturers - We specialize in providing high qualified manhole cover supplier,fence,garden fence,flower pot,garden pot,manhole cover,– Hunan Timelion Composite Materials Co.Foaming Tyre Rejuvenator | Chrome Effect Spray Paint | Chrome Spray Paint | Tyre Rejuvenator - We specialize in providing high qualified brake cleaner, engine degreaser, foaming tyre rejuvenator,anti mist spray,paint,brake cleaner,foaming tyre rejuvenator,engine degreaser,– Shenzhen Rainbow Fine Chemical Industry Co.
antzz's Avatar - Comment posted on 04/19/2011 17:02
antzz
This is a smart blog. I mean it. Thank you for another essential article. Where else could anyone get that kind of information in such a complete way of writing? I have a presentation incoming week, and I am on the lookout for such information. Live Stream|Live Stream|Live Streaming|Live Stream|Live Stream free|Real Madrid vs Barcelona Live|Barcelona vs Real Madrid Live
prev next

Comment with Facebook





Click connect and comment instantly!

Comment with Dtoid





New? SIGN UP - it takes 5 seconds

Comments policy

Destructoid is an open discussion community. You don't need to "audition" to post a comment - just speak your mind. We respect differing opinions on the site, so have at it. Be smart, funny, insightful, clueless, or cute -- but back it up with substance. Keep your cool, keep it fun. We only ask that you act respectfully and above all: don't be a troll and ruin it for everyone else. Don't bring down gamers or we'll, you know, gently shoot you in the face and stuff you into a flaming mailbox. Each comment is your opportuntity to make this community awesomer. Is that even a word?

Avoiding the banhammer only requires common sense: spamming, trolling, racism, NSFW stuff, and other forms of sucking will not be tolerated. If anyone is griefing please report abuse. Be good. Don't suck!