You also really can't go wrong with anything in the Microsoft Studios sale, outside of the lackluster Deadlight. Particularly, you really need to check out Dust: An Elysian Tail. It's my number one recommendation, and a brilliant, challenging Metrodvania.
Get more destructoid: We're indie-run, blogging for the love of it, and our site will always be free. Optionally, you can support us and get: (1) Faster pages from our cloud server (3) Wide(r)screen (3) No big ads on Dtoid, Japanator, Tomopop, or Flixist (4) Auto contest entries, and (5) Dibs on betas & downloads. Try it out