Quantcast
Check out Muramasa Rebirth's improved translation - Destructoid




Game database:   #ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ         ALL     Xbox One     PS4     360     PS3     WiiU     Wii     PC     3DS     DS     PS Vita     PSP     iOS     Android


Muramasa Rebirth  



Check out Muramasa Rebirth's improved translation


11:00 PM on 04.06.2013
Muramasa RebirthCheck out Muramasa Rebirth's improved translation photo



Muramasa Rebirth, the Vita port of 2009's Muramasa: The Demon Blade for Wii, is more than just a simple up-res. As noted in Steven Hansen's recent preview, publisher Aksys Games has re-translated the game, resulting in a much more colorful script compared to the one Ignition provided in the Wii original.

Siliconera has snapped a few pics of identical scenes in both games for the sake of side-by-side comparisons. I have added a few pics to the gallery below, and you can visit Siliconera for the rest of the set. Take a gander and judge for yourself the stark improvement.

Muramasa Rebirth's New Translation Compared To Ignition's Wii Version [Siliconera]

Check out Muramasa Rebirth's improved translation photo
Check out Muramasa Rebirth's improved translation photo
Check out Muramasa Rebirth's improved translation photo
Check out Muramasa Rebirth's improved translation photo
Check out Muramasa Rebirth's improved translation photo
Check out Muramasa Rebirth's improved translation photo
Check out Muramasa Rebirth's improved translation photo
Check out Muramasa Rebirth's improved translation photo







Comments not appearing? Anti-virus apps like Avast or some browser extensions can cause this.
Easy fix: Add   [*].disqus.com   to your software's white list. Tada! Happy comments time again.

Did you know? You can now get daily or weekly email notifications when humans reply to your comments.






timeline following:
Muramasa Rebirth



12:30 PM on 08.21.2014
Muramasa Rebirth's fourth DLC features a Demon Girl

If you're still following along with Muramasa Rebirth's great string of DLC, the fourth chapter is nearly ready for release. It features a demon girl called the Oni Musume, who has the power to transform and change her shape...more



9:00 PM on 07.08.2014
New Muramasa Rebirth DLC haunts Vita next week

The penultimate entry in Muramasa Rebirth's downloadable Genroku Legends tetralogy will be available in the West next week, Aksys Games announced today. A Spirited Seven Nights’ Haunting follows a ninja on the run ...more



6:15 PM on 07.03.2014
Muramasa Rebirth's third DLC will drop next week in Japan

The first two DLC packs for Muramasa Rebirth were released rapid-fire, and it's been a while since the last iteration. In Japan next week pack three of four will drop, which will once again play separately from the two ...more



10:00 PM on 05.20.2014
Hot deal: Muramasa Rebirth DLC discounted on PSN

Aksys Games has some nice deals on PlayStation Vita this week, with both episodes of Muramasa Rebirth's Genroku Legends downloadable content available for a song. A Cause to Diakon For and Fishy Tales of the Ne...more



7:00 AM on 02.20.2014
Muramasa Rebirth's second DLC is out next week

Muramasa Rebirth is getting its second DLC campaign next week, and it's the most interesting one yet. It features Gonbe, a widowed farmer, and his grass roots rebellion against his lord. He has a sickle, bamboo spe...more



1:00 PM on 01.16.2014
Muramasa's Uprising of the Oone Resistance DLC detailed

Muramasa: Rebirth is set to have four side stories arrive in the form of DLC, and they all seem to be pretty meaty diversions. America just got its first, The Fishy Tales of Nekomata, and the second has just dropped in ...more



1:00 PM on 01.15.2014
Review: Muramasa Rebirth: Tales of the Nekomata DLC

Muramasa Rebirth is a fine upgrade to the original game, but there was one thing that didn't sit right with me. For whatever reason, someone decided to take the only new content that was created for the game (four new ch...more



9:00 PM on 01.14.2014
Muramasa Rebirth Tales of the Nekomata DLC is out now

Muramasa Rebirth is one of the growing list of reasons why I will probably cave and buy a PlayStation Vita at some point. It just got a bit more enticing with today's release of the Tales of the Nekomata expansion i...more



7:30 PM on 01.09.2014
Muramasa Rebirth gets a trailer for its second DLC

Muramasa Rebirth was re-released on the PlayStation Vita, and not only does it look great, but it plays great as well. Four DLCs await us in turn with new characters and tales, the second of which can be previewed above by w...more



2:00 PM on 11.07.2013
Vanillaware's butt-eye monster will haunt your dreams

In the Genroku Legends DLC for Muramasa Rebirth lies what may be one of the most unsettling videogame enemy designs I've ever witnessed. If this thing moved to Silent Hill, it'd still be the creepiest thing in its neighborhoo...more




Action

1:00 PM on 12.18.2014
Bloodborne's procedural Chalice Dungeons are full of horrors

Procedurally-generated dungeons in Bloodborne, huh? I didn't catch the PlayStation Experience demo showing them until now. Not something I would have expected for the game given how good From Software's hand-crafted worlds ca...more



9:00 AM on 12.18.2014
Angry Viking simulator Lords of the Fallen is coming to iOS and Android

Well this is an interesting turn of events. Despite not having a version of the game out for the Xbox 360, PS3, or Wii U platforms, developer Deck13 Interactive will release Lords of the Fallen on iOS and Android de...more



7:01 AM on 12.18.2014
Evolve launches open beta for Xbox One on January 15

The first quarter of 2015 looks to be an exciting period for games. But one such title is looking to keep players satiated all the way till its release. After a successful closed alpha period, Evolve is gearing up for another...more



View all Action






Back to Top




All content is yours to recycle through our Creative Commons License permitting non-commercial sharing requiring attribution. Our communities are obsessed with videoGames, movies, anime, and toys.

Living the dream since March 16, 2006

Advertising on destructoid is available: Please contact them to learn more