I picked up the artwork from Kinko's this morning. It turned out much better than expected.
I cut out the holes for the buttons and trimmed the edges. and tested that the buttons will fit in the spaces for them. Luckily I ordered 2 copies of the art because I screwed up one of the copies. It's looking really cool. I cannot wait for the balltop to be delivered so that I can assemble the whole thing.