There is some Xbox Live in my PSN

I never blogged before, but this is just too funny not to share with my fellow Dtoiders: When I was looking through the list of trophies of EA's Battlefield: Bad Company, I found one trophy, that I could never ever get, never, F*CKING NEVER!!!!!! Look at this and beware of EA's sheer brilliance:



Translation of the description: "(Online) Play an entire ranked match on XBOX LIVE" (WTF!!!!!!!!!!!)
I know that translating videogames must be a hard job and trophy descriptions aren't important in any way, but come on EA. This is just stupid.
COPY AND PASTE FTW

Somebody else noticed this? German version the only version with this "problem"?