Next week, Forza 2 players will be getting a quick update to fix some glitches, as well as a few other small bits which might upset scoreboard whores. Either way, here's the list (You can read up a bit more on the reasoning for the update in the source):

* Deny gifting and reselling of cars with locked paint jobs.
* A temporary ban on the Lotus Elan use on scoreboards and in multiplayer.
* Allow cars to be fully rotated while being viewed in the Auction House.
* A number of scoreboard problems have been fixed.
* Removed host's ability to boot players during a race.
* Miscellaneous fixes aplenty.

As well as that update, Turn 10 has promised new cars and tracks will be available as downloadable content in August. This is great news for Forza 2 fans with PGR4 and MotoGP07 on the way, so it'll be good to have a refreshing new track or 2. No news yet on whether there will be an extra 250 achievement points in the new DLC, but who knows.

Source: Forza Official Website