Quantcast


Bayonetta delay due to translation, timing photo

We have to wait until January 2010 for ultra sexy action shooter Bayonetta, as you may recollect from Jim's droolings on the subject, and while that's only five months from now, it really is still too long to wait for most of the people dying to play it. Sega West president Mike Haynes had some comments to spill on the delayed US release date:

 It was purely practical reasons to be perfectly blunt, Bayonetta's coming out in Japan this October but we then need to translate it…. that is one issue. The bigger issue, is that in the western markets, unlike in Japan, bringing out new intellectual property in that November period, really, really, really is a challenge ... If we could have launched it — the translation would have made it a challenge — it would have been late November or early December. And we just think that's a point when consumers are spending all their dollars on Need for Speed, Modern Warfare…hopefully Mario and Sonic.

I see their point, but in my mind Bayonetta could have competed. Of course, I'm probably wrong, considering what massive franchises it would have gone up against. I'll wait patiently, Sega.

[via Softpedia]








More gaming stories around the web. Got news? Submit yours to tips@destructoid.com

Colette Bennett is a Destructoid features editor from New Orleans, Louisiana. She is also a founding member of Destructoid's sister sites Tomopop, a toy lover's blog and Japanator, our anime site. Likes Nintendo DS, NES, Silent Hill series, Rhythm games, RPGs Meet the rest of the team



Post a comment! You can also post a photo below:

Comment with Facebook





Click connect and comment instantly!

Comment with Dtoid





New? SIGN UP - it takes 5 seconds

23 comments | showing # 1 to 23
prev next

Daxelman's Avatar - Comment posted on 08/20/2009 20:03
Daxelman
My God....
Super Drybones's Avatar - Comment posted on 08/20/2009 20:05
Super Drybones
I'll translate it, just let me thumb through it real quick.
Kraid's Avatar - Comment posted on 08/20/2009 20:08
Kraid
What so hard in translating ; DO YOU WANT TO TOUCH ME BOYS?!

I mean WTF japan , it's a hack and slash not Charles Dickens novel...
sicPOS's Avatar - Comment posted on 08/20/2009 20:08
sicPOS
I almost didn't get past the pic.
Xzyliac's Avatar - Comment posted on 08/20/2009 20:17
Xzyliac
@Electro Lemon
I am a huge fan of you right now good sir.
The Kevster's Avatar - Comment posted on 08/20/2009 20:22
The Kevster
DAT ASS!
O_O
Technophile's Avatar - Comment posted on 08/20/2009 20:22
Technophile
http://en.wikipedia.org/wiki/Buttocks

mmmm. buttocks.
Colette Bennett's Avatar - Comment posted on 08/20/2009 20:26
Colette Bennett
I love you, Lemon. :)
DanMazkin's Avatar - Comment posted on 08/20/2009 20:34
DanMazkin
Localization is a bitch :/
TheCleaningGuy's Avatar - Comment posted on 08/20/2009 20:41
TheCleaningGuy
The VO is already in English, so I'm not sure why this is taking so long. It's frustrating, and I'm not sure I buy this excuse.
The Amazing Shenazin's Avatar - Comment posted on 08/20/2009 20:41
The Amazing Shenazin
Jesus, I would weep tears of joy if we got to see dat ass bare in the game
AceFlibble's Avatar - Comment posted on 08/20/2009 21:11
AceFlibble
In other news, Jim Sterling was found having fapped himself to death tonight.
CBunn's Avatar - Comment posted on 08/20/2009 21:22
CBunn
@ElectroLemon
Ha, I loved it!
http://translationparty.com/#2352892
slbr's Avatar - Comment posted on 08/20/2009 21:23
slbr
I'm also waiting for this game.But this year already have too many games to buy.
Sega also could be working in a localization for Yakuza 3 =/
slbr's Avatar - Comment posted on 08/20/2009 21:23
slbr
I'm also waiting for this game.But this year already have too many games to buy.
Sega also could be working in a localization for Yakuza 3 =/
Chris Carter's Avatar - Comment posted on 08/20/2009 21:52
Chris Carter
The target audience doesn't give a shit if it's translated or not, but ok, SEGA!
Blacklash93's Avatar - Comment posted on 08/20/2009 23:06
Blacklash93
Translation? The game is already fully voiced in english anyway and I doubt translating menu interfaces is much of a hassle (if they're not already done with that)...

Anyway, I'm torn on whether I should import or not, as the game looks great and will obviously be completely spoiled once released in Japan. :(
MatCD's Avatar - Comment posted on 08/20/2009 23:17
MatCD
That's good bull sh*t.
John B's Avatar - Comment posted on 08/20/2009 23:39
John B
I don't blame them at all for waiting to release it until next year. A lot of good games are coming out in the next few months, so it's very possible that Bayonetta would have been lost in the flood.

I'll bet that most of the people who criticize them for waiting were the same people who were bitching last year about how there were too many good games released in the 4th quarter to be able to buy them all!
Wedge's Avatar - Comment posted on 08/21/2009 00:35
Wedge
But seriously though... how many games are coming out in January now? I swear every game has been pushed back to then instead.
Emrah's Avatar - Comment posted on 08/21/2009 01:50
Emrah
OMG, this website has changed my life..
http://translationparty.com/#2390194
smallyfish's Avatar - Comment posted on 01/30/2011 21:02
smallyfish
A lot of good games are coming out in the next pellet making machine months, so it's very possible that Bayonetta would have been lost in the flood.
prev next

Comment with Facebook





Click connect and comment instantly!

Comment with Dtoid





New? SIGN UP - it takes 5 seconds

Comments policy

Destructoid is an open discussion community. You don't need to "audition" to post a comment - just speak your mind. We respect differing opinions on the site, so have at it. Be smart, funny, insightful, clueless, or cute -- but back it up with substance. Keep your cool, keep it fun. We only ask that you act respectfully and above all: don't be a troll and ruin it for everyone else. Don't bring down gamers or we'll, you know, gently shoot you in the face and stuff you into a flaming mailbox. Each comment is your opportuntity to make this community awesomer. Is that even a word?

Avoiding the banhammer only requires common sense: spamming, trolling, racism, NSFW stuff, and other forms of sucking will not be tolerated. If anyone is griefing please report abuse. Be good. Don't suck!