But the process is repetitive
As of a recent update in Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, it is now possible to bring back a beloved buddy who becomes unusable after you progress far enough into the story. But you're not going to like the method. In a game full of padding, there's now just a little bit more repetition.
To be clear, you'll want to stop reading now if you're looking to avoid specifics.